>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Aký výkon klimatizácie potrebujem na daný rozmer miestnosti

Prečo je správny výkon klimatizácie kľúčový

Otázka "aký výkon klimatizácie potrebujem" je jednou z najčastejších, ktoré riešime pri každom dopyte na nástennú klimatizáciu. Nejde pritom o kozmetický detail – správne dimenzovanie výkonu rozhoduje o tom, či bude jednotka v lete skutočne chladiť tak, ako má, či bude fungovať ekonomicky, a či vydrží bez zbytočného opotrebovania desiatky rokov. Podhodnotený výkon znamená, že klimatizácia bude bežať nepretržite na plný výkon a aj tak nedosiahne požadovanú teplotu. Predimenzovaná jednotka zase bude neustále "cyklovať" – rýchlo vychladí vzduch, vypne sa, opäť sa zapne – čo zvyšuje opotrebenie kompresora, znižuje odvlhčovaciu schopnosť a v konečnom dôsledku aj komfort v miestnosti.

V tomto článku sa pozrieme na to, ako sa výkon klimatizácie reálne počíta, aké faktory ho ovplyvňujú, a ako si vybrať konkrétny model z radu Vaillant climaVAIR pro tak, aby zodpovedal vašej miestnosti. Ak riešite aj výber konkrétneho modelu podľa ďalších parametrov, odporúčame doplniť tento článok o tému Ako vybrať nástennú klimatizáciu Vaillant climaVAIR pro a Porovnanie modelov VAIB1-025WN, 035WN, 050WN a 065WN, kde rozoberáme technické rozdiely medzi jednotlivými výkonovými triedami.

Základný orientačný výpočet výkonu podľa plochy

Najjednoduchší a v praxi najpoužívanejší spôsob orientačného odhadu chladiaceho výkonu vychádza z plochy miestnosti a tzv. mernej tepelnej záťaže. Pre bežné slovenské byty a rodinné domy so štandardnou izoláciou (murovaná stavba, zateplenie podľa noriem platných po roku 2000, bežné dvojsklá) sa v praxi počíta s hodnotou približne 60 až 100 W chladiaceho výkonu na 1 m² podlahovej plochy, pri bežnej výške stropu do 2,7 m.

Vzorec, ktorý používame pri prvotnom, orientačnom odhade, vyzerá takto:

Potrebný výkon (W) = plocha miestnosti (m²) × 80 W/m² (orientačný koeficient)

Číslo 80 W/m² je kompromisná hodnota pre bežnú izbu s jedným oknom, štandardnou izoláciou a bez výraznej tepelnej záťaže. V praxi sa ale tento koeficient mení podľa konkrétnych podmienok – nižšie v článku uvádzame, ako sa mení pri rôznych typoch miestností.

Miestnosť 20 m² 20 m² x 80 W/m² = 1600 W potrebný výkon

Pre bežnú izbu s rozlohou 20 m² tak vychádza orientačný výkon približne 1,6 kW. Keďže na trhu sa jednotky vyrábajú v štandardizovaných výkonových radoch (2,5 kW, 3,5 kW, 5,0 kW, 6,5 kW), v tomto prípade by sme volili najmenší model climaVAIR pro s výkonom 2,5 kW – teda VAIB1-025WN vonkajšiu a vnútornú jednotku s diaľkovým ovládačom, ktorá má rezervu aj pre teplejšie letné dni.

Faktory, ktoré menia potrebný výkon

Orientačný výpočet je len prvý krok. V reálnej praxi sa výkon upravuje podľa celého radu faktorov, ktoré vieme z desiatok realizácií rozdeliť do niekoľkých kategórií.

Orientácia miestnosti a slnečné žiarenie

Miestnosti orientované na juh alebo juhozápad sú v lete vystavené výrazne vyššej tepelnej záťaži zo slnečného žiarenia ako miestnosti orientované na sever. Pri južnej orientácii s veľkým oknom bez tienenia (žalúzie, roleta, markíza) odporúčame navýšiť orientačný výpočet o 15 až 25 %. Ak má miestnosť presklenú stenu alebo francúzske okná orientované na juh, reálna tepelná záťaž môže byť aj dvojnásobná oproti bežnej izbe rovnakej plochy.

Výška stropu

Základný koeficient 80 W/m² počíta so štandardnou výškou stropu 2,6 – 2,7 m. Pri vyšších stropoch (typické pre staršie tehlové domy, podkrovia so sedlovou strechou alebo moderné novostavby s architektonickým presvetlením) treba počítať objem vzduchu, nie plochu. Pri strope 3 m a viac je vhodnejšie prepočítať výkon na základe objemu miestnosti (m³) namiesto plochy.

Počet osôb a tepelná záťaž od spotrebičov

Každý dospelý človek v pokojnom stave vyprodukuje približne 80 – 100 W tepla, pri fyzickej aktivite podstatne viac. V obývačke, kde sa bežne zdržiavajú 2 – 3 osoby, to nie je zásadný rozdiel, no v kanceláriách, zasadačkách alebo v miestnostiach, kde sa pravidelne schádza viac ľudí (rodinné oslavy, spoločenské miestnosti), treba pripočítať 100 W na osobu nad rámec bežného obsadenia dvoma osobami.

Podobne treba počítať aj s tepelnou záťažou od elektroniky – počítače, televízory, herné konzoly, ale aj kuchynské spotrebiče v otvorených dispozíciách kuchyňa-obývačka. Bežný stolový počítač s monitorom vyprodukuje 150 – 300 W tepla, väčšia TV obrazovka 100 – 150 W. Pri kanceláriách s viacerými pracovnými stanicami sa táto záťaž rátať musí, inak klimatizácia nebude stačiť ani napriek správne spočítanej ploche.

Kvalita zatepľovania a typ okien

Novostavba so zateplením na úrovni nízkoenergetického alebo pasívneho štandardu, s kvalitnými trojsklami, potrebuje o 15 – 20 % menší výkon ako starší, nezateplený byt s pôvodnými oknami. Naopak, panelákový byt s pôvodnými plastovými oknami z 90. rokov a nezatepleným obvodovým plášťom môže vyžadovať navýšenie koeficientu až na 100 – 110 W/m².

Podkrovie a strešné miestnosti

Podkrovné miestnosti pod plochou alebo sedlovou strechou patria medzi najnáročnejšie prípady. Strecha vystavená celodennému slnku sa v lete rozohreje na povrchovú teplotu 60 – 80 °C a aj pri kvalitnej izolácii prestupuje do interiéru výrazné množstvo tepla. Pri podkroviach preto odporúčame počítať s koeficientom 100 – 130 W/m², v extrémnych prípadoch (nedostatočná izolácia strechy, tmavá strešná krytina) aj viac.

Orientačná tabuľka odporúčaných výkonov

Nasledujúca tabuľka zhŕňa orientačné hodnoty výkonu pre bežné typy miestností pri štandardnej výške stropu a bez extrémnej tepelnej záťaže. Slúži ako rýchly prehľad, presnejší výpočet však vždy odporúčame konzultovať s technikom, najmä pri netypických dispozíciách.

Plocha miestnostiBežná izba/obývačkaPodkrovie / juh bez tieneniaOdporúčaný model Vaillant
do 15 m²1,2 – 1,5 kW1,6 – 2,0 kWVAIB1-025WN
15 – 25 m²1,5 – 2,2 kW2,2 – 3,0 kWVAIB1-025WN / VAIB1-035WN
25 – 35 m²2,2 – 3,2 kW3,2 – 4,2 kWVAIB1-035WN
35 – 45 m²3,2 – 4,2 kW4,2 – 5,5 kWVAIB1-050WN
45 – 60 m²4,2 – 5,5 kW5,5 – 7,0 kWVAIB1-050WN / VAIB1-065WN
60 – 75 m²5,5 – 6,8 kW6,8 – 8,5 kWVAIB1-065WN

Pri väčších plochách nad 75 m² (open-space kancelárie, veľké obývacie priestory spojené s kuchyňou) je väčšinou technicky aj ekonomicky výhodnejšie riešiť priestor viacerými jednotkami alebo multisplitovým systémom, pretože jedna nástenná jednotka s výrazne vysokým výkonom má horšiu distribúciu vzduchu do vzdialenejších kútov miestnosti.

Modely Vaillant climaVAIR pro a ich výkonové rady

Rada nástenných klimatizácií Vaillant climaVAIR pro, ktorú nájdete v našej kategórii Nástenné klimatizácie Vaillant, pokrýva štyri základné výkonové triedy, ktoré svojím označením priamo zodpovedajú chladiacemu výkonu v kilowattoch:

  • VAIB1-025WN – výkonová trieda cca 2,5 kW, vhodná pre menšie izby, spálne, pracovne do cca 20 – 25 m²
  • VAIB1-035WN – výkonová trieda cca 3,5 kW, vhodná pre stredne veľké obývačky, detské izby s vyššou záťažou, izby s južnou orientáciou do cca 30 – 35 m²
  • VAIB1-050WN – výkonová trieda cca 5,0 kW, vhodná pre väčšie obývacie priestory, prepojené kuchyne s obývačkou, kancelárie do cca 45 – 50 m²
  • VAIB1-065WN – výkonová trieda cca 6,5 kW, vhodná pre veľké obytné priestory, väčšie kancelárske miestnosti, prevádzky do cca 65 – 75 m²

Všetky modely sa dodávajú ako kompletný set – vonkajšia aj vnútorná jednotka spolu s diaľkovým ovládačom, čo zjednodušuje objednávku aj následnú montáž. Ak riešite len výmenu alebo rozšírenie vonkajšej jednotky, napríklad pri servisnom zásahu, v ponuke nájdete aj samostatnú Vaillant climaVAIR pro VAIB1-025WNO vonkajšiu jednotku.

Podrobné technické porovnanie chladiaceho a vykurovacieho výkonu, energetických tried, hlučnosti a prietoku vzduchu jednotlivých modelov nájdete v samostatnom článku Porovnanie modelov VAIB1-025WN, 035WN, 050WN a 065WN.

025WN 2,5 kW 035WN 3,5 kW 050WN 5,0 kW 065WN 6,5 kW

Čo sa stane, keď je klimatizácia poddimenzovaná alebo predimenzovaná

Z praxe vieme, že obe krajnosti spôsobujú problémy, hoci sa laici častejšie boja len poddimenzovania. Pozrime sa na obe strany mince.

Poddimenzovaná klimatizácia

Ak zvolíte príliš slabý výkon, kompresor beží nepretržite na maximálny výkon a napriek tomu nedosiahne nastavenú teplotu, najmä počas horúcich letných dní s vonkajšou teplotou nad 30 °C. Dôsledkom je nielen nedostatočný komfort, ale aj zvýšené opotrebenie kompresora, ktorý nemá priestor na oddych, a vyššia spotreba elektrickej energie v prepočte na dosiahnutý chladiaci efekt. Bežný príklad z praxe: zákazník si do 30 m² obývačky s veľkým presklením orientovaným na juh nainštaloval najmenší model s výkonom 2,5 kW namiesto odporúčaných 3,5 kW – jednotka síce bežala nepretržite, ale teplota v miestnosti pri 32 °C vonku klesla len na 27 – 28 °C namiesto požadovaných 23 – 24 °C.

Predimenzovaná klimatizácia

Opačný extrém – príliš silný výkon vzhľadom na plochu – spôsobuje tzv. krátke cykly (short cycling). Jednotka rýchlo dosiahne nastavenú teplotu, vypne sa, priestor sa rýchlo opäť ohreje (najmä ak nie je dobre izolovaný) a kompresor sa znova zapína. Časté spúšťanie a zastavovanie kompresora je energeticky menej efektívne ako plynulý beh na strednom výkone, a navyše skracuje životnosť komponentov. Ďalším dôsledkom je nedostatočné odvlhčenie vzduchu – klimatizácia totiž odvlhčuje najmä počas dlhšieho plynulého behu, nie pri krátkych intervaloch. Výsledkom môže byť miestnosť, ktorá je síce vychladená, ale nepríjemne vlhká.

Praktické príklady z realizácií

Aby bol výber výkonu konkrétnejší, uvádzame niekoľko typových scenárov, s ktorými sa v praxi stretávame najčastejšie.

Príklad 1: Spálňa v novostavbe, 16 m², severná orientácia

Zateplená novostavba, trojsklá, bez priameho slnka. Orientačný výpočet: 16 m² × 70 W/m² (nižší koeficient vďaka kvalitnej izolácii a chýbajúcej slnečnej záťaži) = cca 1,1 kW. Aj s rezervou postačuje najmenší model VAIB1-025WN, ktorý navyše v nočnom, tichom režime dokáže udržiavať príjemnú teplotu na spanie bez rušivého hluku.

Príklad 2: Obývačka s kuchyňou v byte, 32 m², juhozápadná orientácia, veľké okno

Otvorená dispozícia, kde sa počíta aj s tepelnou záťažou od kuchynských spotrebičov a TV. Základný výpočet 32 m² × 80 W/m² = 2,56 kW, po navýšení o 20 % kvôli orientácii a spotrebičom vychádza približne 3,1 kW. V tomto prípade odporúčame VAIB1-035WN, ktorá má dostatočnú rezervu aj pre tropické letné dni.

Príklad 3: Podkrovná izba pod plochou strechou, 22 m²

Napriek menšej ploche ide o náročný prípad kvôli priamemu slnečnému žiareniu na strechu. Koeficient volíme na úrovni 110 – 120 W/m², výsledný výkon cca 2,4 – 2,6 kW. Vzhľadom na rezervu na extrémne horúce dni je vhodnejšie zvoliť rovno VAIB1-035WN namiesto hraničného 025WN modelu.

Príklad 4: Menšia kancelária pre 4 osoby, 28 m², s viacerými počítačmi

Kancelária s klasickou izoláciou, 4 pracovné stanice (4 × cca 200 W tepla od techniky) a 4 osoby. Základný výpočet 28 × 80 W/m² = 2,24 kW, plus záťaž od techniky a osôb navyšuje potrebu o ďalších 0,6 – 0,8 kW. Výsledná potreba sa blíži k 3 kW, preto volíme VAIB1-035WN, prípadne pri viacerých monitoroch a intenzívnejšej prevádzke rovno model 050WN.

Príklad 5: Väčší rodinný obývací priestor, 58 m², otvorená dispozícia s kuchyňou a jedálňou

Veľký priestor s viacerými zdrojmi tepla – kuchynské spotrebiče, viac osôb pri rodinných posedeniach, TV, prípadne krb. Základný výpočet 58 × 85 W/m² = necelých 5 kW. V tomto prípade je vhodný model VAIB1-050WN, pri extrémnejšej záťaži (výrazné presklenie, juh) treba zvážiť aj VAIB1-065WN.

okno - slnko osoba osoba TV PC súčet tepelných záťaží

Špecifické prípady, ktoré treba zvážiť samostatne

Kancelárie a serverové miestnosti

Priestory s väčším počtom elektroniky (servery, viacero monitorov, tlačiarne) majú výrazne vyššiu vnútornú tepelnú záťaž nezávislú od vonkajšej teploty. Pri malých serverovniach je bežné, že klimatizácia musí bežať aj v zime, pretože teplo generuje samotná technika. Pri takýchto priestoroch odporúčame nepočítať len s plošným koeficientom, ale spočítať skutočný príkon všetkých zariadení v miestnosti (takmer celý elektrický príkon sa premieňa na teplo) a tento údaj pripočítať k základnému výpočtu podľa plochy.

Presklené steny a zimné záhrady

Miestnosti s veľkopresklenými stenami, francúzskymi oknami alebo presklenými posuvnými dverami majú niekoľkonásobne vyšší tepelný zisk cez presklené plochy ako miestnosť s bežnými oknami. Pri takýchto priestoroch je vhodné počítať nielen s plochou podlahy, ale aj s plochou presklenia a jej orientáciou – pri väčšom podiele skla na juh môže byť reálna potreba výkonu aj o 40 – 50 % vyššia ako orientačný výpočet.

Miestnosti s vysokým stropom

Ako sme spomenuli vyššie, pri stropoch nad 3 m je presnejšie počítať s objemom vzduchu. Orientačne možno použiť koeficient 25 – 30 W na m³ vzduchu pri bežnej izolácii. Pri mezanínových priestoroch, galériách alebo priestoroch s otvoreným stropom do krovu je vhodné výpočet vždy overiť s technikom, pretože chybný odhad sa tu prejaví výraznejšie ako pri bežnej izbe.

Postup výberu správneho výkonu krok za krokom

Pre prehľadnosť zhŕňame celý proces výberu do jednoduchého postupu, ktorý odporúčame dodržať pri každom výbere klimatizácie.

1. Zmeraj plochu a výšku miestnosti 2. Uprav koeficient podľa orientácie a izolácie 3. Pripočítaj záťaž od osôb a spotrebičov 4. Zaokrúhli nahor na najbližší štandardný výkon 5. Vyber konkrétny model Vaillant climaVAIR pro

Pri zaokrúhľovaní na najbližší štandardný výkon vždy odporúčame zaokrúhliť nahor, nie nadol. Ak vám vyjde hodnota tesne pod hranicou dvoch modelov (napríklad 2,4 kW medzi 025WN a 035WN), v praxi sa oplatí zvoliť silnejší model – rozdiel v spotrebe pri čiastočnom výkone je minimálny, no rezerva na extrémne letné dni a dlhšia životnosť kompresora sú citeľnou výhodou. Klimatizácie Vaillant climaVAIR pro navyše pracujú s invertorovou technológiou, ktorá dokáže plynulo regulovať výkon smerom nadol, takže mierne predimenzovaný model nebude v bežnej prevádzke výrazne menej efektívny.

Súvis výkonu s energetickou triedou a prevádzkovými nákladmi

Výkon jednotky samotný nehovorí nič o tom, koľko elektriny spotrebuje na dosiahnutie daného chladiaceho efektu. Tu vstupuje do hry parameter SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) pre chladenie a SCOP pre vykurovanie, ktoré udávajú pomer medzi dodaným výkonom a spotrebovanou energiou za sezónu. Pri výbere výkonu preto neplatí len pravidlo "čím väčší výkon, tým lepšie" – správne dimenzovaná jednotka s dobrým SEER bude v konečnom dôsledku lacnejšia na prevádzku ako predimenzovaná jednotka s rovnakou energetickou triedou, pretože bude bežať v efektívnejšom pracovnom bode (nie na krátkych cykloch pri plnom výkone a hneď vypnutá).

Pri modeloch climaVAIR pro sa vyššie výkonové triedy (050WN, 065WN) používajú aj na kombinované vykurovanie a chladenie v prechodných obdobiach (jar, jeseň), kedy môžu čiastočne nahradiť alebo doplniť iný zdroj tepla. Ak uvažujete o takomto využití, odporúčame preštudovať aj tému Prepojenie klimatizácie Vaillant s tepelným čerpadlom alebo kotlom, kde rozoberáme možnosti kombinovanej prevádzky.

Ďalšie okolnosti, ktoré ovplyvňujú reálny výkon po montáži

Aj správne vypočítaný výkon môže byť v praxi znehodnotený nesprávnou montážou. Vnútorná jednotka umiestnená v rohu miestnosti alebo za nábytkom nedokáže efektívne distribuovať chladený vzduch do celého priestoru. Vonkajšia jednotka umiestnená na priamom slnku, bez dostatočného odstupu od steny alebo v mieste s obmedzenou cirkuláciou vzduchu, má horšiu účinnosť kondenzátora, čo sa prejaví nižším reálnym výkonom aj vyššou spotrebou. Týmto témam sa podrobne venujeme v článku Ako správne umiestniť vonkajšiu a vnútornú jednotku klimatizácie – odporúčame ho preštudovať ešte pred samotnou montážou, aby ste využili plný potenciál zvoleného výkonu.

Rovnako dôležitá je aj priebežná údržba – zanesený filter vnútornej jednotky alebo znečistený výmenník vonkajšej jednotky môže znížiť reálny chladiaci výkon o 15 – 20 %, aj keď je jednotka teoreticky správne dimenzovaná. Viac k tejto téme nájdete v článku Údržba a čistenie nástennej klimatizácie Vaillant.

Časté otázky k výberu výkonu klimatizácie

Je lepšie zvoliť silnejší model "pre istotu"?

Mierne predimenzovanie (napríklad o pol výkonovej triedy) je v poriadku a v praxi sa často odporúča ako rezerva na extrémne letné teploty. Výrazné predimenzovanie (napríklad model 065WN do 20 m² izby) už však prináša problémy s krátkymi cyklami, nerovnomerným chladením a zbytočne vyššou obstarávacou cenou.

Počíta sa výkon rovnako pre chladenie aj vykurovanie?

Nie úplne. Chladiaci a vykurovací výkon jednej jednotky sa mierne líšia a pri nízkych vonkajších teplotách (pod -5 až -10 °C) vykurovací výkon tepelného čerpadla v klimatizácii prirodzene klesá. Ak plánujete klimatizáciu využívať aj ako doplnkový zdroj vykurovania v prechodnom období, odporúčame pri výbere výkonu zohľadniť práve vykurovací režim a poradiť sa s technikom, prípadne si vypočítanú hodnotu overiť pri konzultácii k téme Ako vybrať nástennú klimatizáciu Vaillant climaVAIR pro.

Ovplyvňuje počet vnútorných jednotiek celkový potrebný výkon?

Pri riešení viacerých miestností multisplitovým systémom sa výkon každej vnútornej jednotky počíta samostatne podľa danej miestnosti, no celkový výkon vonkajšej jednotky sa zvyčajne volí o niečo nižší ako súčet všetkých vnútorných jednotiek, pretože v praxi nebývajú všetky miestnosti chladené naplno súčasne. Rada climaVAIR pro v základnom prevedení, ktorú ponúkame, je riešená ako jedna vonkajšia a jedna vnútorná jednotka (single split), čo je najčastejšie riešenie pre jednotlivé izby a byty.

Ako veľmi ovplyvní počet okien potrebný výkon?

Viac okien znamená viac plôch, cez ktoré prestupuje teplo aj slnečné žiarenie. Pri miestnosti s dvoma alebo viacerými väčšími oknami, najmä ak sú orientované na rôzne svetové strany s priamym slnkom počas dňa, odporúčame navýšiť orientačný koeficient minimálne o 10 – 15 % oproti miestnosti s jedným menším oknom.

Dá sa výkon dodatočne "doladiť" nastavením jednotky?

Invertorové jednotky Vaillant climaVAIR pro plynulo regulujú výkon kompresora podľa aktuálnej potreby, takže v rámci svojho rozsahu dokážu pracovať efektívne pri čiastočnom aj plnom zaťažení. Nedá sa však softvérovo "vyrobiť" výkon, ktorý jednotka fyzicky nemá – ak je model poddimenzovaný, žiadne nastavenie diaľkového ovládača túto medzeru nevyrieši.

Čo ak mám neštandardnú miestnosť (napr. L-tvar, priechodzí priestor)?

Pri nepravidelných pôdorysoch je vhodné rozdeliť miestnosť na jednoduchšie geometrické útvary, spočítať ich plochy samostatne a súčet použiť ako základ pre výpočet. Pri priechodzích priestoroch prepojených s ďalšími miestnosťami (napr. chodba, otvorené schodisko) treba počítať aj s tým, že klimatizovaný vzduch bude čiastočne unikať aj mimo hlavnú miestnosť, čo si môže vyžiadať mierne navýšenie výkonu oproti čisto uzavretému priestoru rovnakej plochy.

Záver

Výber správneho výkonu klimatizácie je kombináciou jednoduchého orientačného výpočtu a zdravého úsudku ohľadom konkrétnych podmienok danej miestnosti – orientácie, presklenia, izolácie, počtu osôb a spotrebičov. Rada Vaillant climaVAIR pro so štyrmi výkonovými triedami (2,5, 3,5, 5,0 a 6,5 kW) pokrýva väčšinu bežných situácií v bytoch, rodinných domoch aj menších kanceláriách. Pri hraničných hodnotách je vo väčšine prípadov bezpečnejšie zvoliť o triedu vyšší výkon, najmä pri miestnostiach s južnou orientáciou, podkrovím alebo vyššou vnútornou tepelnou záťažou.

Ak si nie ste istí presným výpočtom pre vašu konkrétnu miestnosť, odporúčame neváhať a poradiť sa priamo s naším technikom – správne dimenzovanie na začiatku vám ušetrí starosti aj náklady na prevádzku počas celej životnosti klimatizácie. Pre doplnenie témy odporúčame aj články Montáž nástennej klimatizácie Vaillant krok za krokom a Časté otázky o nástenných klimatizáciách Vaillant, kde nájdete ďalšie praktické informácie súvisiace s výberom a inštaláciou.

Máte otázku k tejto téme?

Neviete sa rozhodnúť alebo riešite konkrétnu situáciu vo vašej domácnosti? Napíšte nám - radi poradíme.

Nevypĺňajte toto pole:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.