Vaillant entalpický výmenník tepla pre recoVAIR 360/4 a 260/4
Kód: 0020180798Podrobný popis
Vaillant entalpický výmenník tepla pre recoVAIR 360/4 a 260/4
Entalpický výmenník tepla (výrobné označenie 0020180798) je originálny výmenníkový modul pre rekuperačné jednotky Vaillant recoVAIR VAR 260/4 a VAR 360/4, ktorý oproti štandardnému krížovo-protiprúdovému výmenníku prenáša medzi odvádzaným a privádzaným vzduchom nielen teplo, ale aj časť vodnej pary (vlhkosti). Zatiaľ čo bežný výmenník rieši výhradne tzv. senzibilné (citeľné) teplo, entalpický výmenník využíva špeciálnu, vlhkosťpriepustnú membránu, ktorá umožňuje difúziu vodnej pary z teplého, vlhkého odvádzaného vzduchu do suchšieho, studeného privádzaného vzduchu - výsledkom je vyššia vlhkosť privádzaného vzduchu v zimnom období a zároveň zachovanie vysokej účinnosti spätného získavania tepla.
Tento typ výmenníka predstavuje voliteľné vylepšenie (alebo náhradný diel pri výmene pôvodného výmenníka) pre modely VAR 260/4 a VAR 360/4, ktoré sa v základnom vyhotovení dodávajú so štandardným výmenníkom prenášajúcim iba teplo. Vaillant tento entalpický variant jednotky označuje spravidla príponou "E" (napr. VAR 260/4 E, VAR 360/4 E) - tento produkt predstavuje samotný výmenníkový modul, dostupný ako samostatný diel pre dodatočnú montáž alebo ako servisná náhrada.
Technické charakteristiky
- Typ zariadenia: entalpický (vlhkostný) výmenník tepla, krížovo-protiprúdové vyhotovenie
- Objednávacie číslo výrobcu: 0020180798
- Princíp prenosu: súčasný prenos citeľného tepla aj vodnej pary (vlhkosti) cez polopriepustnú membránu, bez fyzického miešania odvádzaného a privádzaného vzduchu
- Určenie: spoločné pre jednotky recoVAIR VAR 260/4 a VAR 360/4 (varianty "E")
- Hlavný prínos: zabránenie nadmernému vysušovaniu privádzaného vzduchu v zimnom období, zvýšenie komfortu vnútornej klímy
- Účinnosť spätného získavania tepla: podľa technickej dokumentácie výrobcu orientačne cca 83-87 % (metodika Passivhaus Institut) pri modeloch VAR 260/4 a VAR 360/4, v závislosti od konkrétneho prevedenia a metodiky merania
- Materiál membrány: špeciálna vlhkostpriepustná (paropriepustná) fólia/membrána odolná voči dlhodobému kontaktu s vlhkým vzduchom
- Montáž: výmena/osadenie priamo v konštrukcii jednotky, na mieste pôvodného krížovo-protiprúdového výmenníka
- Krajina pôvodu: Nemecko / EÚ (koncern Vaillant Group)
- Záruka: 2 roky
Prečo je prenos vlhkosti v zimnom období dôležitý
Bežný problém pri riadenom vetraní s rekuperáciou tepla v zimnom období je nadmerné vysušovanie vnútorného vzduchu - studený vonkajší vzduch má totiž prirodzene nízku absolútnu vlhkosť, a aj po jeho ohriatí štandardným výmenníkom (ktorý prenáša iba teplo, nie vlhkosť) zostáva relatívna vlhkosť v interiéri často nízka, čo môže spôsobovať suchosť pokožky a slizníc, väčšiu tvorbu statickej elektriny, vysychanie drevených podláh a nábytku, či zvýšenú citlivosť dýchacích ciest. Entalpický výmenník tento problém rieši tým, že popri teple prenáša do privádzaného vzduchu aj časť vlhkosti z teplého, vlhkého odvádzaného vzduchu (typicky z kúpeľne, kuchyne a ďalších priestorov s vyššou produkciou vodnej pary), čím výrazne zmierňuje nadmerné vysychanie vzduchu bez potreby samostatného zvlhčovača vzduchu.
Vďaka polopriepustnej membráne pritom nedochádza k fyzickému premiešaniu odvádzaného a privádzaného vzduchu (teda k prenosu pachov, CO2 alebo iných znečisťujúcich látok) - membrána prepúšťa selektívne len molekuly vodnej pary, nie väčšie molekuly plynov alebo pachových látok, čím sa zachováva hygienická oddelenosť oboch vzduchových prúdov podobne ako pri štandardnom výmenníku.
Montáž a zapojenie
Entalpický výmenník sa montuje priamo do konštrukcie jednotky recoVAIR VAR 260/4 alebo VAR 360/4 na miesto pôvodného krížovo-protiprúdového výmenníka, podľa postupu uvedeného v montážnom, resp. servisnom návode výrobcu. Ide o výmenu kľúčového funkčného komponentu jednotky, ktorá si vyžaduje čiastočné rozobratie konštrukcie a odbornú manipuláciu, aby nedošlo k poškodeniu citlivej membrány výmenníka ani k netesnostiam vo vzduchotechnickej trase. Dôrazne odporúčame zveriť túto výmenu výhradne vyškolenému servisnému technikovi alebo zmluvnému servisnému partnerovi Vaillant.
Pri novej inštalácii jednotky odporúčame zvážiť rovno objednanie variantu "E" (s entalpickým výmenníkom už od výroby), pokiaľ vopred viete, že chcete využívať výhody vlhkostného prenosu - dodatočná výmena výmenníka po rokoch prevádzky je technicky možná, no predstavuje väčší servisný zásah než voľba správneho variantu už pri prvotnej kúpe jednotky.
Kompatibilita
Tento entalpický výmenník je určený spoločne pre modely recoVAIR VAR 260/4 a VAR 360/4, ktoré zdieľajú rovnaké vonkajšie rozmery skrine a konštrukčné usporiadanie výmenníkového priestoru. Nie je kompatibilný s kompaktným modelom VAR 150/4, ktorý má odlišné rozmery výmenníka prispôsobené jeho nižšiemu maximálnemu vzduchovému výkonu (150 m³/h). Pred objednávkou odporúčame overiť presný model a vyhotovenie vašej jednotky, prípadne konzultovať s autorizovaným servisom Vaillant.
Porovnanie štandardného a entalpického výmenníka
| Vlastnosť | Entalpický výmenník (tento produkt) | Štandardný krížovo-protiprúdový výmenník |
| Prenos tepla | áno | áno |
| Prenos vlhkosti (vodnej pary) | áno, cez polopriepustnú membránu | nie |
| Riziko nadmerného vysušovania vzduchu v zime | výrazne nižšie | vyššie, najmä pri suchom vonkajšom vzduchu |
| Hygienická oddelenosť vzduchových prúdov | zachovaná (membrána prepúšťa len vodnú paru) | plne zachovaná |
| Odporúčané prostredie | suché klimatické oblasti, domácnosti citlivé na suchý vzduch | bežné klimatické podmienky bez zvláštnych nárokov na vlhkosť |
| Orientačná cena (cenníková, s DPH) | 1 260 € | súčasť základného vyhotovenia jednotky |
Voľba medzi štandardným a entalpickým výmenníkom závisí predovšetkým od klimatických podmienok lokality a citlivosti obyvateľov domácnosti na suchosť vzduchu - v suchších oblastiach, pri väčšom počte vykurovacích dní v roku, alebo pri zvýšenej citlivosti obyvateľov (suchá pokožka, problémy s dýchacími cestami pri nízkej vlhkosti) predstavuje entalpický výmenník citeľné zlepšenie komfortu bývania.
Kedy je entalpický výmenník skutočne prínosný
Entalpický výmenník odporúčame zvážiť predovšetkým pri novostavbách a rekonštrukciách v oblastiach s dlhou a chladnou vykurovacou sezónou, kde je riziko nadmerného vysušovania vnútorného vzduchu najvyššie, ako aj pri domácnostiach, ktoré už v minulosti pri štandardnom riadenom vetraní pociťovali problém so suchým vzduchom (praskajúce drevené podlahy a nábytok, časté statické výboje, suchá pokožka a sliznice v zimnom období). Naopak, v miernejších klimatických oblastiach alebo pri objektoch s prirodzene vyššou vnútornou produkciou vlhkosti (napríklad domácnosti s bazénom, väčším počtom izbových rastlín, alebo vyšším počtom obyvateľov na plochu bytu) môže postačovať aj štandardný výmenník bez prenosu vlhkosti.
Fyzikálny princíp entalpickej výmeny podrobnejšie
Pojem "entalpia" v termodynamike označuje celkový tepelný obsah vzduchu, ktorý zahŕňa nielen jeho teplotu (citeľné teplo), ale aj vlhkosť (latentné teplo viazané vo vodnej pare). Štandardný krížovo-protiprúdový výmenník rieši výhradne prenos citeľného tepla - teploty - zatiaľ čo entalpický výmenník vďaka špeciálnej membráne dokáže preniesť aj časť latentného tepla viazaného vo vlhkosti vzduchu. V praxi to znamená, že entalpický výmenník dosahuje pri rovnakej teplotnej účinnosti spätného získavania tepla navyše aj čiastočný prenos vlhkosti, čo z hľadiska celkovej energetickej bilancie a komfortu predstavuje výhodu najmä v suchom zimnom období, kedy je rozdiel vlhkosti medzi vonkajším a vnútorným vzduchom najvýraznejší.
Membrána použitá v entalpickom výmenníku je vyrobená zo špeciálneho materiálu, ktorý selektívne prepúšťa molekuly vody (H2O) na základe rozdielu parciálneho tlaku vodnej pary medzi oboma vzduchovými prúdmi, zatiaľ čo zabraňuje prechodu väčších molekúl plynov (napríklad CO2, pachových látok) alebo mikroorganizmov. Tento princíp je porovnateľný s membránami používanými v iných oblastiach techniky (napríklad v niektorých typoch priemyselných odvlhčovačov alebo špeciálnych textilných materiáloch s "dýchacou" funkciou), aplikovaný na podmienky vzduchotechniky riadeného vetrania budov.
Vplyv na kvalitu vnútorného prostredia a zdravie
Optimálna relatívna vlhkosť vzduchu v obytných priestoroch sa všeobecne odporúča v rozmedzí približne 40 - 60 %. Pri poklese relatívnej vlhkosti pod túto hranicu (čo sa pri štandardnom riadenom vetraní v zime bez entalpického výmenníka môže bežne stávať, najmä pri veľmi nízkych vonkajších teplotách a nízkej absolútnej vlhkosti vonkajšieho vzduchu) dochádza k vysychaniu slizníc dýchacích ciest, čo môže zvyšovať náchylnosť na respiračné infekcie, spôsobovať podráždenie očí a pokožky, a tiež zhoršovať pocit celkového komfortu v interiéri. Entalpický výmenník pomáha udržiavať vyššiu vlhkosť privádzaného vzduchu bližšie k odporúčanému rozmedziu, čím prispieva k zdravšiemu a komfortnejšiemu vnútornému prostrediu počas vykurovacej sezóny.
Ekonomické hľadisko investície do entalpického výmenníka
Vzhľadom na vyššiu obstarávaciu cenu entalpického výmenníka v porovnaní so štandardným vyhotovením odporúčame túto investíciu zvážiť predovšetkým v kontexte celkového komfortu bývania, nie výhradne z hľadiska energetickej úspory - hlavným prínosom entalpického výmenníka totiž nie je výrazne vyššia tepelná účinnosť (tá je pri oboch typoch výmenníkov porovnateľná), ale práve zlepšenie vlhkostného komfortu vnútorného prostredia. Nepriamy ekonomický prínos môže spočívať aj v tom, že pri vyššej vlhkosti vzduchu sa subjektívne vnímaná teplota v interiéri javí o niečo príjemnejšia pri rovnakej skutočnej teplote, čo môže v praxi umožniť mierne nižšie nastavenie teploty vykurovania bez straty pocitu komfortu - tento efekt je však orientačný a líši sa medzi jednotlivými domácnosťami.
Údržba a starostlivosť
Entalpický výmenník si vyžaduje podobnú základnú starostlivosť ako štandardný výmenník - pravidelnú výmenu predradených filtrov (sady G4/F7 alebo F9/G4), ktoré chránia samotný výmenník pred zanášaním hrubými a jemnými nečistotami. Vzhľadom na citlivejšiu polopriepustnú membránu odporúčame pri servisných zásahoch v blízkosti výmenníka postupovať s väčšou opatrnosťou než pri štandardnom výmenníku, aby nedošlo k jej mechanickému poškodeniu. V rámci pravidelného ročného servisu jednotky odporúčame nechať technikom skontrolovať aj celkový stav výmenníka a jeho tesnosť.
Prečo si vybrať práve tento výmenník
Tento entalpický výmenník je originálny komponent priamo od výrobcu jednotiek recoVAIR, vyvinutý a odskúšaný tak, aby presne zodpovedal rozmerom a prevádzkovým parametrom modelov VAR 260/4 a VAR 360/4. Oproti neoriginálnym alebo univerzálnym výmenníkom tretích strán zaručuje správnu mechanickú kompatibilitu, deklarovanú účinnosť spätného získavania tepla aj vlhkosti, a zachovanie záručných podmienok na celý systém riadeného vetrania.
Časté otázky
V čom sa líši entalpický výmenník od štandardného?
Entalpický výmenník okrem tepla prenáša aj časť vlhkosti (vodnej pary) medzi odvádzaným a privádzaným vzduchom, čím znižuje riziko nadmerného vysúšania vnútorného vzduchu v zime - štandardný výmenník prenáša iba teplo.
Pre ktoré modely recoVAIR je tento výmenník určený?
Spoločne pre modely VAR 260/4 a VAR 360/4. Nie je kompatibilný s kompaktným modelom VAR 150/4.
Dochádza pri entalpickom výmenníku k premiešaniu vzduchu z oboch prúdov?
Nie, membrána prepúšťa selektívne len molekuly vodnej pary, nie väčšie molekuly plynov, pachov alebo znečisťujúcich látok - hygienická oddelenosť oboch vzduchových prúdov zostáva zachovaná.
Je entalpický výmenník vhodný pre každú domácnosť?
Najväčší prínos prináša v suchších klimatických oblastiach a pri domácnostiach citlivých na suchý vzduch v zime, v miernejších podmienkach alebo pri prirodzene vyššej vnútornej vlhkosti môže postačovať aj štandardný výmenník.
Dá sa entalpický výmenník domontovať dodatočne do už nainštalovanej jednotky?
Áno, je to technicky možné formou servisnej výmeny pôvodného výmenníka, ide však o náročnejší zásah, ktorý odporúčame zveriť výhradne vyškolenému servisnému technikovi.
Vyžaduje entalpický výmenník inú údržbu ako štandardný?
Základná údržba (pravidelná výmena filtrov) je rovnaká, pri servisných zásahoch v jeho blízkosti však odporúčame väčšiu opatrnosť kvôli citlivejšej polopriepustnej membráne.
Aká je záruka na tento výmenník?
Poskytujeme štandardnú záruku 2 roky, rovnako ako na ostatné príslušenstvo a diely k jednotkám Vaillant recoVAIR.
Znižuje entalpický výmenník riziko namŕzania v zime?
Áno, prenos časti vlhkosti znižuje množstvo kondenzátu, ktorý by sa inak mohol tvoriť a namŕzať v studenej časti výmenníka, čo môže v niektorých prevádzkových podmienkach mierne znížiť aj potrebu využitia elektrického predohrevu vzduchu - v oblastiach s extrémnymi mrazmi však odporúčame kombinovať entalpický výmenník aj s predohrevom pre maximálnu spoľahlivosť prevádzky.
Presné odporúčanie pre kombináciu oboch komponentov v konkrétnej lokalite je vhodné konzultovať priamo s realizačnou firmou alebo servisným technikom Vaillant.Zhrnutie
Entalpický výmenník tepla je pokročilým, voliteľným komponentom jednotiek Vaillant recoVAIR VAR 260/4 a VAR 360/4, ktorý popri spätnom získavaní tepla prenáša do privádzaného vzduchu aj časť vlhkosti z odvádzaného vzduchu, čím výrazne zlepšuje zimný komfort vnútornej klímy a predchádza nadmernému vysúšaniu vzduchu. Ako originálny komponent priamo od výrobcu zaručuje presnú kompatibilitu s jednotkou aj zachovanie záručných podmienok na celý systém. Odporúčame ho zvážiť predovšetkým v suchších klimatických oblastiach a pri domácnostiach citlivých na kvalitu a vlhkosť vnútorného vzduchu počas vykurovacej sezóny.
Poznámka: presnú vhodnosť entalpického výmenníka pre váš konkrétny projekt, ako aj možnosť jeho dodatočnej montáže do už nainštalovanej jednotky, odporúčame konzultovať s realizačnou firmou alebo priamo s autorizovaným servisom Vaillant.
Dodatočné parametre
| Kategória: | Príslušenstvo k jednotkám Vaillant recoVAIR |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
| Typ: | Entalpický (vlhkostný) výmenník tepla |
| Princíp: | krížovo-protiprúdový, prenos tepla aj vlhkosti cez membránu |
| Určenie: | recoVAIR VAR 260/4 a VAR 360/4 (varianty E) |
| Účinnosť rekuperácie: | cca 83 - 87 % (metodika PHI, orientačne) |
| Hlavný prínos: | zabránenie vysúšaniu privádzaného vzduchu v zime |
| Typ dielu: | výmena/osadenie priamo v konštrukcii jednotky |
| Krajina pôvodu: | Nemecko / EÚ |
| Značka: | Vaillant |
| Záruka: | 2 roky |
Hodnotenie tovaru
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

