Vaillant motor bypassu pre recoVAIR 150/4
Kód: 0020180846Podrobný popis
Vaillant motor bypassu pre recoVAIR 150/4
Motor bypassu (výrobné označenie 0020180846) je originálny náhradný diel pre rekuperačnú jednotku Vaillant recoVAIR VAR 150/4, ktorý pohání prepínaciu klapku letného bypassu jednotky. Táto klapka umožňuje dočasne obísť krížovo-protiprúdový výmenník tepla a priviesť vonkajší vzduch priamo do interiéru bez spätného získavania tepla - funkcia, ktorá sa využíva najmä počas teplých letných nocí, keď je vonkajšia teplota nižšia než vnútorná a je žiaduce interiér prirodzene ochladiť čerstvým nočným vzduchom bez zbytočného "vracania" tepla späť do miestností cez výmenník.
Motor bypassu je elektromechanický pohon (aktuátor), ktorý na základe povelu z riadiacej elektroniky jednotky recoVAIR VAR 150/4 automaticky prepína polohu klapky medzi dvomi režimami: zimným (vzduch prechádza cez výmenník tepla a dochádza k spätnému získavaniu tepla) a letným/bypassovým (vzduch prúdi mimo výmenníka, priamo do interiéru). Tento diel sa objednáva ako náhrada pri poruche pôvodného motora bypassu, kedy klapka prestáva reagovať na povely riadiacej elektroniky alebo sa zasekáva v jednej polohe.
Technické charakteristiky
- Typ zariadenia: elektromechanický motor (aktuátor) bypassovej klapky
- Objednávacie číslo výrobcu: 0020180846
- Určenie: výhradne pre jednotku recoVAIR VAR 150/4
- Funkcia: automatické prepínanie polohy klapky letného bypassu (obtok výmenníka tepla)
- Riadenie: automatické, na základe povelu riadiacej elektroniky jednotky recoVAIR podľa nameraných teplôt (vnútornej a vonkajšej)
- Umiestnenie: zabudované v konštrukcii jednotky, priamo pri bypassovej klapke výmenníka tepla
- Napájanie: nízkonapäťové, pripojené do elektroniky jednotky podľa montážneho návodu
- Typ náhradného dielu: servisná náhrada pri poruche pôvodného motora, montáž vyžaduje čiastočné rozobratie jednotky
- Krajina pôvodu: Nemecko / EÚ (koncern Vaillant Group)
- Záruka: 2 roky
Princíp fungovania letného bypassu
Hlavnou úlohou rekuperačnej jednotky recoVAIR je v zimnom období čo najviac znížiť tepelné straty spôsobené výmenou vzduchu tým, že teplo z odvádzaného vzduchu odovzdáva privádzanému vzduchu cez výmenník tepla. V lete je však situácia opačná - ak je vonkajšia teplota nižšia než vnútorná (typicky počas nocí po horúcom letnom dni), je žiaduce, aby chladnejší vonkajší vzduch vstúpil do interiéru čo najchladnejší, bez toho, aby sa cestou cez výmenník opäť ohrial teplom z odvádzaného (teplejšieho) vzduchu z interiéru. Práve na tento účel slúži bypassová klapka poháňaná motorom bypassu - v letnom režime vzduch obchádza výmenník úplne alebo čiastočne, čím sa dosahuje efekt tzv. nočného chladenia (night cooling) bez potreby aktívneho chladenia klimatizáciou.
Riadiaca elektronika jednotky recoVAIR priebežne vyhodnocuje nameranú vnútornú a vonkajšiu teplotu a na základe tohto porovnania automaticky rozhoduje, kedy je vhodné prepnúť motor bypassu do letnej polohy (obtok výmenníka) a kedy naopak späť do zimnej polohy (prevádzka cez výmenník so spätným získavaním tepla). Tento proces prebieha bez zásahu užívateľa, plne automaticky.
Kedy je potrebná výmena motora bypassu
Motor bypassu, podobne ako každý elektromechanický komponent, môže po rokoch prevádzky vykazovať známky opotrebenia alebo poruchy - typickými prejavmi sú klapka trvalo zaseknutá v jednej polohe (jednotka teda buď stále obchádza výmenník, alebo naopak vôbec nevyužíva letný bypass ani pri vhodných teplotných podmienkach), nezvyčajné zvuky pri prepínaní polohy klapky, alebo chybové hlásenie na riadiacej elektronike/regulátore jednotky. V takýchto prípadoch je namieste objednať a namontovať originálny náhradný motor bypassu, aby sa obnovila plná funkčnosť tejto energeticky a komfortne významnej funkcie jednotky.
Montáž a zapojenie
Výmena motora bypassu vyžaduje čiastočné rozobratie konštrukcie jednotky recoVAIR VAR 150/4 pre prístup k bypassovej klapke a jej pohonu, ako aj odpojenie a opätovné pripojenie nízkonapäťového napájacieho a signálového vodiča k riadiacej elektronike. Vzhľadom na náročnosť tohto zásahu a nutnosť správneho nastavenia koncových polôh motora po výmene (tak, aby klapka spoľahlivo dosadala v oboch krajných polohách) dôrazne odporúčame zveriť túto výmenu výhradne vyškolenému servisnému technikovi alebo zmluvnému servisnému partnerovi Vaillant - nejde o bežný spotrebný diel vymeniteľný svojpomocne, ale o funkčný komponent priamo ovplyvňujúci energetickú bilanciu a komfort prevádzky celej jednotky.
Kompatibilita
Tento motor bypassu je špecifickým náhradným dielom určeným výhradne pre model recoVAIR VAR 150/4 vybavený funkciou letného bypassu. Nie je kompatibilný s väčšími modelmi VAR 260/4 a VAR 360/4, ktoré majú odlišnú konštrukciu výmenníka tepla a prípadného bypassového mechanizmu. Pred objednávkou tohto náhradného dielu odporúčame overiť presný model a vyhotovenie vašej jednotky, prípadne konzultovať s autorizovaným servisom Vaillant, aby bola zaistená správna kompatibilita náhradného dielu.
Prínos funkčného letného bypassu pre komfort bývania
Funkčný letný bypass prináša reálny úžitok najmä v období letných horúčav, kedy umožňuje efektívne využiť chladnejší nočný vzduch na prirodzené zníženie teploty v interiéri bez potreby aktívneho chladenia klimatizáciou. Tento efekt je obzvlášť cenný v bytoch a domoch, kde sa počas dňa v miestnostiach hromadí teplo (napríklad vplyvom slnečného žiarenia cez okná) a v noci je potrebné toto teplo čo najrýchlejšie odviesť. Bez funkčného motora bypassu by jednotka v tomto smere nedokázala plne využiť svoj potenciál a vnútorná teplota by v horúcich letných dňoch klesala pomalšie.
Vzťah medzi bypassom a ostatnými funkciami jednotky VAR 150/4
Funkcia letného bypassu úzko súvisí aj s ďalším príslušenstvom jednotky VAR 150/4 - napríklad s elektrickým predohrevom vzduchu, ktorý naopak rieši opačný, zimný extrém prevádzky (ochranu pred namŕzaním výmenníka pri nízkych vonkajších teplotách). Kým predohrev chráni jednotku počas najchladnejších zimných dní, motor bypassu umožňuje využiť najchladnejšie letné noci na prirodzené ochladenie interiéru. Obe funkcie sa v priebehu roka navzájom dopĺňajú a riadiaca elektronika jednotky medzi nimi prepína automaticky podľa ročného obdobia a nameraných teplôt, bez potreby zásahu užívateľa.
Ak je jednotka vybavená aj CO2 snímačom VAZ CO/1 pre automatické riadenie výkonu podľa kvality vzduchu, funguje táto automatika nezávisle od bypassovej funkcie - snímač rieši intenzitu vetrania (koľko vzduchu sa vymieňa), zatiaľ čo bypass rieši, akou cestou vzduch prechádza jednotkou (cez výmenník alebo mimo neho). Obe funkcie je preto možné využívať súčasne bez akéhokoľvek vzájomného obmedzenia.
Prečo je nočné chladenie výhodnejšie ako klimatizácia
Využitie letného bypassu na tzv. nočné chladenie predstavuje energeticky nenáročný spôsob, ako znížiť vnútornú teplotu počas horúcich letných dní bez nutnosti prevádzkovať aktívnu klimatizáciu. Zatiaľ čo klimatizačná jednotka aktívne odoberá teplo z interiéru pomocou chladiaceho okruhu (a spotrebúva pri tom značné množstvo elektrickej energie), bypassová funkcia jednoducho využíva rozdiel medzi vnútornou a vonkajšou teplotou v nočných hodinách a privádza chladnejší vzduch priamo dovnútra bez akéhokoľvek aktívneho chladiaceho procesu. Táto funkcia je síce limitovaná aktuálnymi vonkajšími teplotami (v tropických nociach s minimálnym rozdielom teplôt je jej efekt obmedzený), no v strednej Európe s bežným poklesom nočných teplôt predstavuje efektívny a bezplatný spôsob letného ochladenia interiéru.
Praktický scenár využitia letného bypassu v domácnosti
Typický scenár využitia bypassovej funkcie vyzerá nasledovne: počas horúceho letného dňa sa v obytných miestnostiach postupne akumuluje teplo, najmä vplyvom slnečného žiarenia cez okná a tepelných ziskov z domácich spotrebičov. Keď večer vonkajšia teplota klesne pod vnútornú teplotu miestností, riadiaca elektronika jednotky recoVAIR túto zmenu zaregistruje a automaticky prepne motor bypassu do letnej polohy - vzduch odteraz prúdi priamo do interiéru bez prechodu cez výmenník tepla, čím sa využíva plný chladiaci potenciál chladnejšieho nočného vzduchu. Ráno, keď sa vonkajšia teplota opäť priblíži alebo prevýši vnútornú teplotu, elektronika automaticky prepne späť do štandardného režimu so spätným získavaním tepla.
Odporúčania pre servisných technikov pri diagnostike poruchy
Pri podozrení na poruchu motora bypassu odporúčame servisným technikom v prvom rade overiť, či riadiaca elektronika jednotky vôbec vysiela povel na zmenu polohy klapky (napríklad kontrolou diagnostických údajov alebo chybových hlásení na regulátore), a až následne pristúpiť k fyzickej kontrole samotného motora a klapky. Táto postupnosť pomáha odlíšiť skutočnú poruchu motora bypassu od prípadného problému v riadiacej elektronike alebo v prepojovacom kábli, čo môže ušetriť čas aj náklady na zbytočnú výmenu funkčného dielu.
Vplyv chýbajúceho alebo poruchového bypassu na energetickú bilanciu
Ak motor bypassu prestane fungovať a klapka zostane trvalo v zimnej polohe (vzduch stále prechádza cez výmenník), jednotka síce naďalej funguje z hľadiska základnej výmeny vzduchu, no stráca schopnosť využiť chladnejší letný nočný vzduch na prirodzené ochladenie interiéru - v praxi to môže znamenať vyššiu potrebu aktívneho chladenia (ventilátory, klimatizácia) počas horúcich letných dní a menej komfortnú vnútornú klímu v ranných hodinách. Naopak, ak by klapka zostala zaseknutá v letnej (bypassovej) polohe aj počas zimy, jednotka by strácala významnú časť tepla, ktoré by inak spätne získala cez výmenník, čo by sa prejavilo zvýšenými nákladmi na vykurovanie. V oboch prípadoch je preto funkčný motor bypassu dôležitý pre zachovanie plnej energetickej efektivity a komfortu prevádzky jednotky počas celého roka.
Údržba a starostlivosť
Motor bypassu ako súčasť riadiacej elektroniky a mechaniky jednotky nevyžaduje počas bežnej prevádzky žiadnu údržbu zo strany užívateľa - jeho funkčnosť je vhodné overiť v rámci pravidelného ročného servisu jednotky, ideálne na jar pred začiatkom letného obdobia, kedy sa využitie bypassovej funkcie najviac očakáva. Technik pri tejto príležitosti skontroluje plynulosť pohybu klapky, správnosť koncových polôh a celkovú funkčnosť prepínania medzi letným a zimným režimom.
Prečo si vybrať práve tento náhradný diel
Tento motor bypassu je originálny náhradný diel priamo od výrobcu jednotky recoVAIR VAR 150/4, navrhnutý a vyrobený tak, aby presne zodpovedal mechanickým aj elektrickým parametrom pôvodného dielu. Oproti neoriginálnym alebo univerzálnym náhradám tretích strán zaručuje správnu mechanickú kompatibilitu s bypassovou klapkou, bezproblémovú komunikáciu s riadiacou elektronikou jednotky aj zachovanie záručných podmienok na celý systém riadeného vetrania.
Časté otázky
Na čo slúži motor bypassu?
Poháňa klapku letného bypassu, ktorá umožňuje obísť výmenník tepla a priviesť chladnejší vonkajší vzduch priamo do interiéru počas teplých letných nocí, bez spätného ohrievania cez výmenník.
Pre ktorý model recoVAIR je tento diel určený?
Výhradne pre model VAR 150/4. Väčšie modely VAR 260/4 a VAR 360/4 majú odlišnú konštrukciu a nie sú s týmto dielom kompatibilné.
Ako spoznám, že je motor bypassu poruchový?
Typickými prejavmi sú klapka zaseknutá v jednej polohe, nezvyčajné zvuky pri prepínaní, alebo chybové hlásenie na riadiacej elektronike/regulátore jednotky.
Môžem si výmenu motora bypassu vykonať sám?
Neodporúčame - výmena vyžaduje čiastočné rozobratie jednotky a správne nastavenie koncových polôh, preto ju dôrazne odporúčame zveriť vyškolenému servisnému technikovi.
Je funkcia letného bypassu dostupná pri každej jednotke VAR 150/4?
Funkcia letného bypassu je súčasťou tejto produktovej rady, no presnú dostupnosť a vyhotovenie konkrétnej jednotky odporúčame overiť podľa jej výrobného štítku alebo priamo s autorizovaným servisom Vaillant.
Ako je motor bypassu riadený?
Automaticky, riadiacou elektronikou jednotky, ktorá porovnáva vnútornú a vonkajšiu teplotu a podľa výsledku prepína polohu klapky medzi letným a zimným režimom.
Aká je záruka na tento náhradný diel?
Poskytujeme štandardnú záruku 2 roky, rovnako ako na ostatné príslušenstvo a diely k jednotkám Vaillant recoVAIR.
Dá sa funkcia bypassu vypnúť alebo ovládať manuálne?
Riadenie bypassu je navrhnuté ako plne automatická funkcia riadiacej elektroniky jednotky - manuálne ovládanie nie je bežnou súčasťou štandardnej konfigurácie, keďže automatika na základe teplotných snímačov dokáže vyhodnotiť vhodnosť prepnutia presnejšie a spoľahlivejšie než manuálne rozhodovanie užívateľa.
Ovplyvňuje počasie počas dňa nastavenie bypassu v noci?
Áno, riadiaca elektronika priebežne vyhodnocuje aktuálnu vnútornú a vonkajšiu teplotu, takže rozhodnutie o prepnutí do letného režimu reaguje na skutočný, aktuálny stav, nie na vopred nastavený časový harmonogram.
Poznámka: presnú diagnostiku poruchy a nevyhnutnosť výmeny motora bypassu odporúčame vždy overiť priamo s autorizovaným servisom Vaillant, keďže niektoré prejavy (napr. neočakávané správanie klapky) môžu mať pôvod aj v inom komponente riadiacej elektroniky jednotky.
Je porucha motora bypassu bežná?
Ide o mechanický komponent s pohyblivými časťami, preto ako pri každom takomto diele môže po dlhoročnej prevádzke dôjsť k jeho opotrebeniu - výskyt poruchy však nie je nijako neobvyklý ani nevypovedá o zníženej kvalite jednotky ako celku, ide o bežný servisný náhradný diel.
V prípade akýchkoľvek nejasností pri objednávaní tohto náhradného dielu neváhajte kontaktovať náš tím, radi pomôžeme s identifikáciou správneho dielu podľa výrobného štítku vašej jednotky.Zhrnutie
Motor bypassu je špecifickým, no dôležitým náhradným dielom jednotky Vaillant recoVAIR VAR 150/4, ktorý zabezpečuje funkčnosť letného bypassu a s ním spojený komfort prirodzeného nočného chladenia v teplých letných mesiacoch. Ako originálny náhradný diel priamo od výrobcu zaručuje presnú mechanickú kompatibilitu s bypassovou klapkou aj zachovanie záručných podmienok na celý systém. Vzhľadom na náročnosť montáže dôrazne odporúčame zveriť výmenu tohto dielu výhradne vyškolenému servisnému technikovi.
Poznámka: pred objednávkou tohto náhradného dielu odporúčame overiť presné vyhotovenie vašej jednotky recoVAIR VAR 150/4 priamo s autorizovaným servisom Vaillant, aby bola zaistená správna kompatibilita.
Dodatočné parametre
| Kategória: | Príslušenstvo k jednotkám Vaillant recoVAIR |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
| Typ: | Elektromechanický motor (aktuátor) bypassovej klapky |
| Určenie: | recoVAIR VAR 150/4 |
| Funkcia: | prepínanie letného/zimného režimu (bypass výmenníka) |
| Riadenie: | automatické, podľa vnútornej a vonkajšej teploty |
| Typ dielu: | servisná náhrada, montáž vyžaduje čiastočné rozobratie jednotky |
| Krajina pôvodu: | Nemecko / EÚ |
| Značka: | Vaillant |
| Záruka: | 2 roky |
Hodnotenie tovaru
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

