Vaillant poistná skupina pre závesné zásobníky, do 6 bar, bez regulátora tlaku, chróm
Kód: 0020174068Podrobný popis
Vaillant poistná skupina pre závesné zásobníky, do 6 bar, bez regulátora tlaku, chróm
Táto poistná skupina Vaillant je určená pre závesné (nástenné) zásobníky teplej úžitkovej vody s menovitým prevádzkovým tlakom zodpovedajúcim otváraciemu (odfukovému) tlaku do 6 bar. Ide o kombinovanú bezpečnostnú armatúru, ktorá je nevyhnutnou súčasťou každej uzavretej (tlakovej) inštalácie zásobníkového ohrevu vody – jej hlavnou úlohou je chrániť zásobník pred nebezpečným prekročením prevádzkového tlaku. Na rozdiel od variantu s integrovaným regulátorom tlaku (určeným pre vyššie vstupné tlaky z verejného vodovodu) je táto verzia bez regulátora tlaku – to znamená, že je vhodná pre inštalácie, kde je vstupný tlak z vodovodného rozvodu už sám osebe v bezpečnom rozmedzí pre daný zásobník, prípadne kde je regulácia (redukcia) vstupného tlaku riešená samostatným, už existujúcim redukčným ventilom inde v rozvode.
Prečo zásobník bezpodmienečne potrebuje poistnú skupinu
Uzavretý (tlakový, neprietokový) zásobník teplej úžitkovej vody je z bezpečnostného hľadiska tlaková nádoba – pri ohreve vody v uzavretom priestore dochádza k objemovej rozťažnosti vody, ktorá bez možnosti úniku alebo kompenzácie vytvára rastúci tlak vo vnútri zásobníka. Bez funkčného bezpečnostného poistného prvku by tento nárast tlaku mohol pri určitých okolnostiach (napríklad porucha termostatu, alebo súčasné pôsobenie vysokého vstupného tlaku z vodovodu) prekročiť konštrukčnú medzu zásobníka s rizikom jeho poškodenia. Poistná skupina preto obsahuje poistný (bezpečnostný) ventil nastavený na presne definovaný otvárací tlak – v tomto prípade do 6 bar – ktorý sa pri prekročení tejto hodnoty automaticky otvorí a odpustí prebytočný tlak bezpečne mimo systém, do vhodne vyvedeného odtoku.
Táto bezpečnostná funkcia nie je voliteľným doplnkom, ale základnou a v prevažnej väčšine krajín aj normatívne vyžadovanou súčasťou každej inštalácie uzavretého tlakového zásobníka. Inštalácia zásobníka bez funkčnej poistnej skupiny zodpovedajúcej jeho prevádzkovému tlaku by nezodpovedala bežnej odbornej praxi ani požiadavkám na bezpečnú prevádzku tlakového zariadenia.
Zloženie tejto konkrétnej poistnej skupiny
Okrem samotného bezpečnostného poistného ventilu obsahuje táto poistná skupina spätnú (nevratnú) klapku, ktorá zabraňuje spätnému prúdeniu ohriatej vody zo zásobníka do verejného vodovodného rozvodu – čím chráni kvalitu pitnej vody vo verejnej sieti pred prípadnou kontamináciou zo súkromnej inštalácie. Súčasťou je spravidla aj skúšobná/vypúšťacia páka alebo kohút, ktorý umožňuje pravidelné manuálne overenie funkčnosti poistného ventilu podľa pokynov výrobcu. Keďže táto verzia neobsahuje integrovaný regulátor (redukčný ventil) tlaku, je jej vnútorné usporiadanie jednoduchšie než u variantu s reguláciou tlaku, čo môže byť výhodou z hľadiska nižšieho tlakového odporu armatúry pri bežnej prevádzke.
Kedy zvoliť variant bez regulátora tlaku
Variant bez integrovaného regulátora tlaku je vhodný predovšetkým vtedy, keď je vstupný tlak vody z verejného vodovodu (alebo z domovej vodárne, ak je nehnuteľnosť napojená na vlastný zdroj vody) trvalo v bezpečnom rozmedzí zodpovedajúcom menovitému prevádzkovému tlaku zásobníka, alebo keď je redukcia tlaku už riešená samostatným redukčným ventilom umiestneným skôr v rozvode (napríklad na hlavnom prívode do objektu). Pred montážou tejto verzie je nevyhnutné overiť aktuálny a maximálny možný vstupný tlak vody v mieste inštalácie – ak vstupný tlak z vodovodu kolíše alebo trvalo presahuje bezpečnú hodnotu pre daný zásobník, je namieste namiesto tejto verzie zvoliť poistnú skupinu s integrovaným regulátorom tlaku, prípadne doplniť samostatný redukčný ventil pred túto poistnú skupinu.
Materiál a povrchová úprava
Poistná skupina je vyhotovená s telesom z mosadze – osvedčeného materiálu pre armatúry v styku s pitnou vodou vďaka jeho odolnosti voči korózii a dobrej opracovateľnosti – s chrómovou povrchovou úpravou. Chrómovanie plní jednak estetickú funkciu (armatúra si dlhodobo zachováva lesklý, čistý vzhľad aj v prípadoch, keď je po inštalácii viditeľná), jednak zvyšuje odolnosť povrchu voči mechanickému opotrebeniu a korózii v porovnaní s neupraveným mosadzným povrchom.
Montáž
Poistná skupina sa montuje na prívod studenej vody do zásobníka, v súlade s montážnym návodom výrobcu a s pokynmi platnými pre inštaláciu tlakových zariadení. Kľúčové je správne vyvedenie odtokového (odfukového) potrubia z poistného ventilu do vhodného, viditeľného a bezpečného miesta odvodu, tak aby prípadný odfuk vody pri aktivácii poistného ventilu nespôsobil škodu na okolitých priestoroch alebo zariadeniach. Dôležitá je aj správna orientácia montáže (smer prietoku vyznačený na tele armatúry) a dostatočný voľný priestor pre budúci prístup k skúšobnej páke pre pravidelné overenie funkčnosti. Túto montáž by mal vykonávať výhradne kvalifikovaný inštalatér alebo vodoinštalatér s oprávnením na práce na rozvodoch pitnej vody a tlakových zariadeniach.
Kompatibilita
Táto poistná skupina je navrhnutá pre rad závesných (nástenných) zásobníkov teplej úžitkovej vody Vaillant s prevádzkovým tlakom zodpovedajúcim otváraciemu tlaku do 6 bar. Pred objednaním odporúčame overiť presný typ a menovitý prevádzkový tlak vášho konkrétneho zásobníka podľa technickej dokumentácie alebo typového štítku, prípadne nás kontaktovať s presným označením zariadenia pre overenie správnej voľby poistnej skupiny – najmä s ohľadom na to, či je pre vašu inštaláciu vhodnejší variant s regulátorom tlaku alebo bez neho.
Údržba
Poistné skupiny vyžadujú podľa pokynov výrobcu a bežnej odbornej praxe pravidelné manuálne overenie funkčnosti poistného ventilu prostredníctvom skúšobnej páky – týmto úkonom sa overuje, že ventil nie je zanesený usadeninami alebo inak zablokovaný a v prípade potreby skutočne dokáže odpustiť pretlak. Frekvenciu tohto testu odporúčame riadiť sa pokynmi výrobcu, spravidla ide o úkon vykonávaný v pravidelných intervaloch, napríklad pri ročnom servise zariadenia. V oblastiach s tvrdšou vodou je tiež vhodné venovať zvýšenú pozornosť možnému usadzovaniu vodného kameňa v armatúre, ktoré môže v priebehu rokov ovplyvniť funkčnosť poistného ventilu – pri zistení znej funkčnosti odporúčame kontaktovať servisného technika. Chrómovaný povrch je vhodné čistiť jemnými, neabrazívnymi čistiacimi prostriedkami určenými pre chrómované povrchy.
Prečo zvoliť originálnu poistnú skupinu Vaillant
Poistná skupina je bezpečnostne kritický prvok inštalácie, a preto je použitie originálneho, výrobcom overeného dielu s presne definovaným a certifikovaným otváracím tlakom zásadné pre bezpečnú prevádzku zásobníka. Originálny diel Vaillant zaručuje správnu kombináciu parametrov (otvárací tlak, kompatibilné pripojovacie rozmery) zodpovedajúcu danému radu zásobníkov, čo pri generických alternatívach z iných zdrojov nemusí byť vždy jednoznačne zaručené.
Prečo je dôležité zvoliť poistnú skupinu presne podľa tlakovej triedy zásobníka
Vaillant aj ostatní výrobcovia zásobníkov ponúkajú poistné skupiny vo viacerých variantoch otváracieho tlaku – napríklad nižšie hodnoty (ako práve táto verzia do 6 bar) pre zásobníky s nižším menovitým prevádzkovým tlakom, a vyššie hodnoty pre zásobníky s vyšším menovitým prevádzkovým tlakom. Zámena týchto variantov nie je len otázkou technickej nezhody – pri poddimenzovanej poistnej skupine (s príliš nízkym otváracím tlakom vzhľadom na skutočný prevádzkový tlak zásobníka) by dochádzalo k zbytočnému, opakovanému úniku vody a energie pri bežnej prevádzke, zatiaľ čo pri predimenzovanej poistnej skupine (s príliš vysokým otváracím tlakom) by zásobník nebol dostatočne chránený pred prekročením svojej skutočnej konštrukčnej medze. Overenie správnej tlakovej triedy pred objednaním a montážou je preto nevyhnutným krokom.
Časté otázky
Prečo táto poistná skupina neobsahuje regulátor tlaku?
Táto verzia je určená pre inštalácie, kde je vstupný tlak vody z vodovodu už v bezpečnom rozmedzí pre daný zásobník, alebo kde je redukcia tlaku riešená samostatným redukčným ventilom skôr v rozvode. Ak váš vstupný tlak kolíše alebo je vysoký, odporúčame variant s integrovaným regulátorom tlaku.
Čo znamená otvárací tlak "do 6 bar"?
Ide o tlak, pri ktorom sa poistný ventil automaticky otvorí a odpustí pretlak zo zásobníka. Táto hodnota musí zodpovedať maximálnemu prípustnému prevádzkovému tlaku konkrétneho zásobníka.
Ako zistím, či môj zásobník potrebuje práve túto verziu?
Overte menovitý prevádzkový tlak zásobníka na jeho typovom štítku alebo v technickej dokumentácii. V prípade pochybností nás kontaktujte s presným typovým označením zariadenia, radi vám pomôžeme s výberom.
Musím pravidelne testovať funkčnosť poistného ventilu?
Áno, pravidelné manuálne overenie funkčnosti prostredníctvom skúšobnej páky je štandardným a odporúčaným postupom, ktorý zaisťuje, že ventil nie je zanesený a v prípade potreby skutočne funguje.
Môže poistnú skupinu namontovať majiteľ nehnuteľnosti svojpomocne?
Nie, montáž by mal vykonať výhradne kvalifikovaný inštalatér s oprávnením na práce na rozvodoch pitnej vody a tlakových zariadeniach, keďže ide o bezpečnostne kritický prvok inštalácie.
Aká je záruka na tento diel?
Na tento originálny diel Vaillant poskytujeme štandardnú zákonnú záruku 2 roky.
Širší kontext – bezpečnosť tlakových zariadení a ochrana pitnej vody
Otázka bezpečnosti tlakových zásobníkových systémov teplej úžitkovej vody je predmetom všeobecne uznávaných technických noriem a odbornej praxe naprieč Európskou úniou aj Slovenskom – uzavreté (tlakové) zásobníky musia byť vybavené funkčnou poistnou skupinou zodpovedajúcou ich menovitému prevádzkovému tlaku, a táto požiadavka platí bez ohľadu na výrobcu konkrétneho zásobníka. Rovnako je všeobecne vyžadovanou praxou zabránenie spätnému prúdeniu ohriatej alebo inak znečistenej vody z domácej inštalácie do verejného vodovodného rozvodu, čo zabezpečuje práve integrovaná spätná klapka v rámci poistnej skupiny.
Pri modernizácii staršej inštalácie, kde bola pôvodná poistná skupina osadená pred mnohými rokmi, je vhodné zvážiť jej kontrolu alebo výmenu, keďže staršie armatúry môžu byť postihnuté usadzovaním vodného kameňa alebo opotrebením tesnení, ktoré môže v priebehu času znížiť ich funkčnosť. Výmena za nový, originálny diel zodpovedajúci menovitému tlaku vášho zásobníka je pomerne nenákladným opatrením v porovnaní s rizikom, ktoré predstavuje nefunkčná bezpečnostná armatúra na tlakovom zariadení.
Pri objednávaní tejto poistnej skupiny pre váš konkrétny zásobník odporúčame kontaktovať náš predajný tím s presným typovým označením zásobníka aj s informáciou o aktuálnom tlaku vo vašom vodovodnom rozvode – radi vám pomôžeme overiť, že táto verzia bez regulátora tlaku je pre vašu inštaláciu skutočne tou správnou voľbou, prípadne odporučíme alternatívu s integrovaným regulátorom.
Ako zistiť skutočný vstupný tlak vo vašom vodovodnom rozvode
Pred rozhodnutím medzi variantom s regulátorom tlaku a bez neho je vhodné poznať nielen okamžitú, ale aj maximálnu možnú hodnotu tlaku, ktorá sa v danom mieste počas dňa alebo v priebehu roka môže vyskytnúť – verejné vodovodné siete totiž bežne vykazujú kolísanie tlaku v závislosti od času dňa (napríklad v nočných hodinách pri nízkom odbere môže tlak dočasne stúpať), od nadmorskej výšky a polohy odberného miesta v rámci tlakového pásma, alebo od prevádzkových zásahov správcu siete. Meranie manometrom priamo na prívode do objektu, najlepšie opakovane v rôznych časoch dňa, poskytuje spoľahlivejší podklad pre rozhodnutie než jednorazové odčítanie v jednom okamihu. Ak namerané hodnoty pravidelne presahujú bezpečnú hranicu pre daný zásobník, alebo ak si nie ste istí stabilitou tlaku v priebehu roka, je bezpečnejšou voľbou variant poistnej skupiny s integrovaným regulátorom tlaku, prípadne doplnenie samostatného redukčného ventilu na vstupe do objektu.
Typické chyby pri výbere a montáži poistnej skupiny
Medzi najčastejšie chyby, s ktorými sa možno v praxi stretnúť, patrí použitie poistnej skupiny s nesprávnym otváracím tlakom vzhľadom na skutočný typ zásobníka (napríklad zámena variantu do 6 bar za variant nad 6 bar alebo naopak), nesprávne vyvedenie odtokového potrubia z poistného ventilu (napríklad jeho zaslepenie, príliš dlhé alebo stúpajúce vedenie bez dostatočného spádu, alebo vyvedenie na miesto, kde by prípadný odfuk vody spôsobil škodu), a opomenutie pravidelného testovania funkčnosti poistného ventilu počas celej životnosti zásobníka. Ani jedna z týchto chýb nemusí byť pri bežnej prevádzke okamžite zjavná, no v kritickom okamihu (napríklad pri poruche termostatu zásobníka) môže mať vážne dôsledky – preto odporúčame venovať výberu a montáži tejto zdanlivo jednoduchej armatúry primeranú pozornosť už od začiatku projektu.
Poistná skupina ako súčasť dlhodobej starostlivosti o zásobník
Poistnú skupinu je vhodné vnímať nie ako jednorazovo osadený diel, na ktorý sa po montáži zabudne, ale ako súčasť dlhodobej starostlivosti o zásobník teplej vody počas celej jeho životnosti, ktorá u kvalitných zásobníkov Vaillant môže presahovať aj desať až pätnásť rokov. Počas tejto doby armatúra opakovane prechádza teplotnými aj tlakovými cyklami, čo prirodzene vedie k postupnému opotrebeniu tesnení a mechanických častí. Zaradenie kontroly poistnej skupiny do pravidelnej ročnej servisnej prehliadky zásobníka je preto jednoduchým a lacným spôsobom, ako predísť prekvapeniu vo forme nefunkčného bezpečnostného prvku práve vo chvíli, keď by ho zásobník najviac potreboval.
Časté otázky – doplnenie
Čo sa stane, ak použijem poistnú skupinu s nesprávnym otváracím tlakom?
Príliš nízko nastavený tlak spôsobuje zbytočné, časté odfukovanie vody pri bežnej prevádzke, zatiaľ čo príliš vysoko nastavený tlak neposkytuje zásobníku dostatočnú ochranu pred prekročením jeho konštrukčnej medze. Vždy je preto nutné zvoliť variant presne zodpovedajúci menovitému tlaku vášho zásobníka.
Ako často by som mal nechať skontrolovať poistnú skupinu?
Odporúčame zaradiť kontrolu funkčnosti poistnej skupiny do pravidelnej ročnej servisnej prehliadky zásobníka, ktorú vykonáva autorizovaný servisný technik.
Dodatočné parametre
| Kategória: | Vaillant – ventily, izolácie a montážne sady |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
| Značka: | Vaillant |
| Typ: | Poistná skupina pre závesné zásobníky |
| Otvárací (odfukový) tlak: | do 6 bar |
| Regulátor tlaku: | nie je súčasťou (verzia bez regulátora) |
| Materiál telesa: | mosadz |
| Povrchová úprava: | chróm |
| Súčasti: | poistný ventil, spätná klapka, skúšobná páka |
| Určenie: | závesné (nástenné) zásobníky teplej úžitkovej vody |
| Montáž: | výhradne kvalifikovaný inštalatér |
| Krajina pôvodu: | Nemecko |
| Záruka: | 2 roky |
Hodnotenie tovaru
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

