Vaillant spätná klapka mechanická s redukciou, Ø 80/110 mm
Kód: 0020258990Podrobný popis
Vaillant spätná klapka mechanická s redukciou Ø 80/110 mm – ochrana kaskády s rôznymi priemermi pripojenia
Kód 0020258990 označuje spätnú klapku mechanickú s integrovanou redukciou z priemeru 80 mm na 110 mm. Tento variant kombinuje dve funkcie v jednom komponente: jednak zabezpečuje jednosmerné vedenie spalín a bráni ich spätnému prúdeniu do neaktívneho kotla pri kaskádovom zapojení, jednak zároveň prepája výstup kotla s menším pripájacím priemerom 80 mm na spoločnú zbernú spalinovú cestu väčšieho priemeru 110 mm. Ide teda o riešenie ušité na mieru situáciám, keď má konkrétny kotol v kaskáde odlišný priemer spalinového hrdla, než aký má hlavná zberná trasa.
Prečo je kombinácia klapky a redukcie praktická
Pri navrhovaní kaskádových kotolní sa pomerne často stáva, že jednotlivé kondenzačné kotly majú spalinové hrdlo s priemerom 80 mm (typické pre menšie a stredné výkonové rady), zatiaľ čo spoločná zberná spalinová cesta, dimenzovaná na súčet výkonov všetkých pripojených zdrojov, musí mať väčší priemer – v tomto prípade 110 mm. Bez integrovanej redukcie by bolo potrebné do trasy osadiť samostatný redukčný kus a samostatnú spätnú klapku, čo predlžuje montáž, zvyšuje počet spojov (a teda aj potenciálnych miest netesnosti) a zaberá viac priestoru v už aj tak často stiesnenom priestore kotolne. Kombinovaný diel toto všetko rieši v jednom kompaktnom komponente.
Technický princíp fungovania
Rovnako ako pri klasickej spätnej klapke bez redukcie, aj tu je princíp fungovania založený na pohyblivej lamele, ktorá sa otvára tlakom spalín z prevádzkovaného kotla a uzatvára sa vlastnou hmotnosťou alebo pružinou po zastavení jeho chodu. Vďaka tomu klapka spoľahlivo bráni tomu, aby sa spaliny z iných, momentálne bežiacich kotlov v kaskáde tlačili späť cez spoločnú vetvu do vypnutého zdroja a odtiaľ prípadne unikali do priestoru kotolne. Integrovaná redukčná časť plynule prevádza priemer z 80 mm na strane kotla na 110 mm na strane zbernej vetvy bez zbytočných hrán alebo skokových zmien prierezu, ktoré by inak spôsobovali zvýšenú tlakovú stratu a turbulencie v prúdení spalín.
Typické scenáre nasadenia
- Zmiešané kaskády – zostavy, kde sú kombinované kotly s rôznym výkonom a teda aj rôznym priemerom spalinového hrdla, pripojené na jednu spoločnú vetvu väčšieho priemeru,
- Rozšírenie existujúcej kaskády o menší kotol – ak sa do už fungujúcej kotolne s hlavnou vetvou 110 mm dopĺňa kotol s pripájacím priemerom 80 mm, tento diel umožňuje jeho priame napojenie bez dodatočných redukčných komponentov,
- Bytové domy so spoločnou šachtou LAS – kde môžu byť v rôznych bytoch inštalované kotly rôznych výkonových radov, no všetky ústia do jednej spoločnej vzduchovo-spalinovej šachty s jednotným priemerom,
- Komerčné a priemyselné kotolne – s viacerými kotlami rôznych výkonových tried zapojenými do jedného zberného systému spalín.
Montáž
Diel sa montuje priamo na výstup spalinového hrdla kotla, pričom strana s priemerom 80 mm sa pripája ku kotlu a strana s priemerom 110 mm smerom k spoločnej zbernej vetve. Rovnako ako pri klasickej spätnej klapke je nevyhnutné dodržať správnu orientáciu prúdenia vyznačenú na tele komponentu – nesprávne otočenie dielu by znemožnilo správnu funkciu klapky aj plynulý prechod redukcie. Montáž by mala byť vykonaná odborne spôsobilou osobou v rámci celkovej realizácie kaskádového zapojenia, s prihliadnutím na projektové podklady určujúce presné umiestnenie a orientáciu komponentu v spalinovej ceste.
Pri montáži je tiež potrebné zabezpečiť dostatočný priestor pre budúci prístup ku klapke kvôli kontrole voľného pohybu lamely a prípadnému čisteniu od usadenín kondenzátu, ktoré sa v priebehu prevádzky môžu na vnútorných plochách redukcie a klapky postupne hromadiť.
Bezpečnostný význam v kaskádových systémoch
Podobne ako pri štandardnej spätnej klapke bez redukcie, aj tento variant plní kľúčovú bezpečnostnú funkciu – zabraňuje tomu, aby sa pri kaskádovom zapojení viacerých kotlov na spoločnú spalinovú cestu dostávali spaliny z prevádzkovaných zdrojov späť do vypnutého kotla a odtiaľ do priestoru kotolne. Táto funkcia je obzvlášť dôležitá v prípadoch zmiešaných kaskád s rôznymi priemermi pripojenia, kde môžu byť rozdiely v prevádzkových tlakoch jednotlivých kotlov výraznejšie, a teda aj riziko nekontrolovaného spätného prúdenia bez klapky vyššie.
Materiál a odolnosť
Rovnako ako ostatné komponenty spalinových ciest kondenzačných kotlov Vaillant, aj tento diel je vyrobený z materiálov odolných voči kyslému kondenzátu (pH približne 3,5 až 5,5) vznikajúcemu pri kondenzácii vodnej pary zo spalín, ako aj voči prevádzkovým teplotám spalín bežným pri kondenzačnej technike. Táto odolnosť je nevyhnutná pre dlhodobú funkčnosť pohyblivej lamely aj tesniacich plôch redukčnej časti bez rizika korózie alebo degradácie materiálu.
Kompatibilita
Komponent je určený pre kaskádové a zberné spalinové systémy kondenzačných plynových kotlov Vaillant s pripájacím priemerom spalinového hrdla 80 mm, napájaných na spoločnú zbernú vetvu s priemerom 110 mm. Pred objednaním odporúčame overiť presné priemery na oboch stranách pripojenia podľa projektovej dokumentácie konkrétnej kaskády, keďže Vaillant ponúka viacero kombinácií redukčných spätných klapiek pre rôzne kombinácie priemerov.
Údržba
Odporúčaná je pravidelná ročná kontrola v rámci servisnej prehliadky kotolne, zameraná na voľný pohyb lamely, celistvosť tesniacich plôch a absenciu nadmerných usadenín kondenzátu v redukčnej časti, ktorá vzhľadom na zmenu priemeru môže byť náchylnejšia na hromadenie usadenín než rovný úsek potrubia. Pri zistení zhoršenej pohyblivosti lamely alebo viditeľného poškodenia odporúčame komponent bezodkladne vymeniť, keďže ide o bezpečnostný prvok s priamym vplyvom na ochranu celej kaskády pred spätným prúdením spalín.
Výhody kombinovaného dielu oproti samostatným komponentom
Použitie jedného kombinovaného dielu namiesto samostatnej redukcie a samostatnej klapky prináša viacero praktických výhod: menší počet spojov v spalinovej ceste (a teda menšie riziko netesnosti), jednoduchšiu a rýchlejšiu montáž, úsporu priestoru v kotolni a spravidla aj nižšiu celkovú tlakovú stratu v porovnaní so sériovým zapojením dvoch samostatných komponentov. Z hľadiska projektovania kaskády je tiež jednoduchšie pracovať s jedným definovaným komponentom namiesto kombinácie dvoch samostatných dielov s vlastnými technickými parametrami.
Súvis s dimenzovaním kaskády
Pri návrhu zmiešanej kaskády s rôznymi priemermi pripojenia jednotlivých kotlov je nevyhnutné, aby projektant spalinovej cesty zohľadnil tlakovú stratu tohto kombinovaného dielu (redukcia plus klapka) v celkovom výpočte dimenzovania komína, spolu s tlakovými stratami ostatných komponentov trasy. Nesprávne podcenenie tejto tlakovej straty môže viesť k tomu, že niektorý z kotlov v kaskáde nebude schopný dosiahnuť menovitý výkon kvôli nedostatočnej rezerve svojho ventilátora spalín na prekonanie odporu spalinovej cesty.
Často kladené otázky (FAQ)
Môžem tento diel použiť aj opačne, teda z 110 mm na 80 mm smerom ku kotlu s väčším hrdlom?
Diel je navrhnutý na konkrétnu orientáciu prúdenia a redukcie zodpovedajúcu pripojeniu kotla s menším priemerom 80 mm na zbernú vetvu s priemerom 110 mm. Pre opačnú konfiguráciu odporúčame konzultovať s technickou podporou správny typ komponentu.
Je potrebná táto redukovaná klapka pri každom kotle v zmiešanej kaskáde?
Áno, spravidla sa spätná klapka osadzuje na pripojenie každého jednotlivého kotla k spoločnej vetve, pričom typ klapky (s redukciou alebo bez nej) sa volí podľa priemeru spalinového hrdla konkrétneho kotla.
Ovplyvňuje redukcia priemeru výkon kotla?
Samotná redukcia priemeru pri správnom dimenzovaní celej spalinovej cesty projektantom nemá negatívny vplyv na výkon kotla – dôležité je, aby bola tlaková strata tohto aj ostatných komponentov zohľadnená už vo fáze návrhu kaskády.
Ako často je potrebné kontrolovať funkčnosť tejto klapky?
Odporúča sa kontrola v rámci každej ročnej servisnej prehliadky kotolne, pri kaskádach s intenzívnou prevádzkou prípadne aj častejšie podľa odporúčania servisnej organizácie.
Dá sa táto klapka dokúpiť samostatne pri výmene poškodeného kusu v existujúcej kaskáde?
Áno, komponent je možné objednať samostatne ako náhradný diel pri výmene v rámci existujúcej inštalácie, bez nutnosti meniť ostatné časti spalinovej cesty.
Je táto klapka vhodná aj pre kaskády s viac ako dvoma kotlami?
Áno, jej použitie nie je obmedzené na dvojkotlové zostavy – rovnako sa používa aj pri väčších kaskádach s tromi, štyrmi či viacerými kotlami, vždy podľa konkrétnej kombinácie priemerov spalinových hrdiel jednotlivých zdrojov v danom projekte.
Porovnanie so samostatnou redukciou a samostatnou klapkou
Zákazníci a projektanti niekedy zvažujú, či namiesto tohto kombinovaného dielu použiť samostatnú redukciu Ø 80/110 mm zapojenú do série so samostatnou spätnou klapkou Ø 110 mm. Táto alternatíva je technicky možná, no má viacero praktických nevýhod: vyžaduje dva samostatné spoje namiesto jedného, teda dve potenciálne miesta netesnosti namiesto jedného, zaberá viac miesta v pozdĺžnom smere trasy (čo môže byť problém pri stiesnených priestoroch kotolne s obmedzenou výškou alebo dĺžkou pre vedenie spalinovej cesty) a spravidla prináša aj o niečo vyššiu celkovú tlakovú stratu v dôsledku dvoch samostatných zmien geometrie prúdenia namiesto jednej plynule integrovanej redukcie. Kombinovaný diel je preto vo väčšine prípadov praktickejšou a spoľahlivejšou voľbou, najmä pri nových inštaláciách, kde priestorové dispozície kotolne umožňujú výber optimálneho riešenia už vo fáze projektu.
Vplyv na akustiku spalinovej cesty
Zmena priemeru potrubia môže mať mierny vplyv aj na akustické prejavy prúdenia spalín, keďže náhla zmena prierezu môže za určitých okolností spôsobiť mierne zvýšenie hlučnosti prúdenia v porovnaní s rovným úsekom konštantného priemeru. Plynulé prevedenie redukcie integrované priamo v tele tohto komponentu je navrhnuté tak, aby túto akustickú záťaž minimalizovalo v porovnaní s ostrou, skokovou zmenou priemeru, čo je ďalším praktickým argumentom v prospech použitia originálneho kombinovaného dielu namiesto improvizovaného riešenia zloženého z bežných redukčných tvaroviek.
Prepojenie s pravidelným servisom kaskádovej kotolne
Pri kaskádových kotolniach s viacerými zdrojmi rôznych výkonových radov je bežnou praxou, že servisná firma vykonáva pravidelnú ročnú prehliadku všetkých kotlov v kaskáde súčasne, vrátane kontroly všetkých osadených spätných klapiek a redukčných dielov bez ohľadu na to, ktorý konkrétny kotol práve prechádza plánovaným servisom. Tento prístup umožňuje efektívnejšie odhaliť prípadné nezrovnalosti vo funkčnosti jednotlivých komponentov spalinovej cesty ako celku, keďže poruchová funkcia jednej klapky môže mať dôsledky aj na prevádzku susedných kotlov v kaskáde.
Zhrnutie
Vaillant spätná klapka mechanická s redukciou Ø 80/110 mm je praktickým a priestorovo úsporným riešením pre zmiešané kaskádové zapojenia kondenzačných kotlov Vaillant s rôznymi priemermi pripojenia. Kombinuje bezpečnostnú funkciu ochrany pred spätným prúdením spalín s plynulým prevedením priemeru potrubia, čím zjednodušuje montáž a znižuje počet potenciálnych miest netesnosti v porovnaní s použitím dvoch samostatných komponentov.
Otázka výmeny pri modernizácii kaskády
Pri modernizácii staršej kaskádovej kotolne, kde sa jeden alebo viacero pôvodných kotlov nahrádzajú novými modelmi s odlišným priemerom spalinového hrdla, môže byť potrebné vymeniť aj pôvodné spätné klapky za varianty so správnou kombináciou priemerov zodpovedajúcou novej zostave. Toto je vhodná príležitosť skontrolovať stav aj funkčnosť klapiek na zvyšných, nemenených kotloch v kaskáde, keďže výmena jedného zdroja je zároveň dobrou príležitosťou na komplexnú revíziu celej spalinovej cesty a jej súčastí, nielen na výmenu bezprostredne dotknutého komponentu.
Poznámka k projektovej dokumentácii a revíznej knihe
Rovnako ako pri iných bezpečnostných prvkoch spalinovej cesty odporúčame zaznamenať presný typ, polohu a orientáciu tohto kombinovaného dielu do projektovej dokumentácie kaskády a do revíznej knihy spalinovej cesty. Uľahčí to prácu kominárovi pri pravidelnej povinnej kontrole aj servisnému technikovi pri akomkoľvek budúcom zásahu do systému, najmä ak kotolňu v budúcnosti prevezme do správy iná servisná organizácia než tá, ktorá vykonala pôvodnú inštaláciu.
Bezpečnostné hľadisko z pohľadu koncentrácie spalín v kotolni
Presakovanie spalín z bežiaceho zdroja do vypnutého kotla cez spoločnú spalinovú cestu bez funkčnej spätnej klapky nemusí byť navonok okamžite zjavné, keďže väčšina moderných kotlov je vybavená vlastnými bezpečnostnými snímačmi (napríklad snímačom spalín alebo tepelnou poistkou), ktoré zareagujú až pri prekročení určitých parametrov. To však neznamená, že dovtedy nedochádza k žiadnemu úniku spalín do priestoru kotolne cez netesnosti servisných otvorov alebo prírub vypnutého kotla. Práve preto je funkčná spätná klapka na každom pripojení v kaskáde nevyhnutnou preventívnou ochranou, nie len formálnou súčasťou projektu, ktorá sa dá v praxi „obísť“ bez viditeľných dôsledkov v krátkodobom horizonte.
Zhrnutie technických výhod tohto konkrétneho dielu
Zhrnuté, hlavnými prínosmi tohto kombinovaného komponentu sú: spoľahlivá ochrana pred spätným prúdením spalín pri zmiešaných kaskádach s rôznymi priemermi pripojenia, úspora priestoru a počtu spojov oproti riešeniu so samostatnou redukciou a samostatnou klapkou, plynulé prevedenie priemeru minimalizujúce dodatočnú tlakovú stratu a hlučnosť prúdenia, a plná materiálová odolnosť voči kondenzátu a prevádzkovým teplotám typickým pre kondenzačnú techniku Vaillant.
Odporúčanie pri objednávaní pre realizačné firmy
Pri objednávaní tohto komponentu odporúčame realizačným firmám vždy overiť zhodu oboch priemerov (80 mm na strane kotla, 110 mm na strane zbernej vetvy) s konkrétnym projektom kaskády pred samotnou montážou, keďže zámena za komponent s inou kombináciou priemerov by na stavbe znamenala zdržanie spôsobené čakaním na správny diel. Tento krok je obzvlášť dôležitý pri zmiešaných kaskádach, kde sa na jednej stavbe môže súčasne používať viacero rôznych typov redukovaných aj neredukovaných spätných klapiek podľa konkrétnej kombinácie kotlov, a zámena dielov medzi jednotlivými pripojeniami by mohla znamenať zbytočné komplikácie a stratu času priamo počas realizácie diela.
Dodatočné parametre
| Kategória: | Vaillant |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
| Značka: | Vaillant |
| Typ produktu: | Mechanická spätná klapka s integrovanou redukciou |
| Priemer (strana kotla): | 80 mm |
| Priemer (strana zbernej vetvy): | 110 mm |
| Princíp fungovania: | Mechanická lamela, bez potreby napájania |
| Určenie: | Zmiešané kaskádové zapojenia s rôznymi priemermi pripojenia |
| Materiál: | Odolný voči kyslému kondenzátu a teplotám spalín |
| Kompatibilné rady kotlov: | ecoTEC, ecoTEC plus, ecoTEC exclusiv |
| Krajina pôvodu: | Nemecko / EÚ (výrobca Vaillant) |
| Záruka: | 2 roky |
Hodnotenie tovaru
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

