Vaillant poistná skupina pre stacionárne zásobníky do 200 l, 10 bar, pripojenie R 3/4
Kód: 0020060434Podrobný popis
Vaillant poistná skupina pre stacionárne zásobníky do 200 l, 10 bar, pripojenie R 3/4
Táto poistná skupina Vaillant je konštrukčne odlišná od bežných poistných skupín pre malé závesné zásobníky – je určená pre stacionárne (podlahové, stojace) zásobníkové ohrievače teplej úžitkovej vody s objemom do 200 litrov a vyšším menovitým prevádzkovým tlakom do 10 bar, s pripojovacím závitom R 3/4". Stacionárne zásobníky tohto objemu sa bežne nasadzujú tam, kde je potrebné pokryť vyššiu a súčasnejšiu spotrebu teplej vody – väčšie rodinné domy s viacerými kúpeľňami, prevádzky s vyšším odberom teplej vody, alebo objekty, kde sa zásobník kombinuje s tepelným čerpadlom, solárnym systémom alebo elektrickou vykurovacou špirálou ako doplnkovým zdrojom ohrevu.
Prečo je vyšší tlak 10 bar u stacionárnych zásobníkov bežný
Zatiaľ čo malé závesné zásobníky teplej vody sú spravidla dimenzované na nižší menovitý prevádzkový tlak (typicky do 6 bar), väčšie stacionárne zásobníky s objemom rádovo v stovkách litrov bývajú z konštrukčného hľadiska dimenzované na vyšší prevádzkový tlak do 10 bar – to im umožňuje bezproblémovú inštaláciu aj v objektoch s vyšším statickým tlakom vo vodovodnom rozvode (napríklad vo viacpodlažných budovách, alebo v lokalitách so silnejším verejným vodovodom), bez nutnosti dodatočnej redukcie tlaku pred samotným zásobníkom. Poistná skupina pre tento typ zásobníka preto musí byť dimenzovaná práve na túto vyššiu hodnotu otváracieho tlaku, aby v bežnej prevádzke nedochádzalo k zbytočnému odfukovaniu vody, a zároveň aby bola zachovaná plná ochrana zásobníka pred prekročením jeho skutočnej konštrukčnej medze.
Funkcia a zloženie poistnej skupiny
Poistná skupina obsahuje poistný (bezpečnostný) ventil nastavený na otvárací tlak 10 bar, ktorý pri prekročení tejto hodnoty automaticky odpustí prebytočný tlak zo zásobníka do vhodne vyvedeného odtoku. Súčasťou je aj spätná (nevratná) klapka brániaca spätnému prúdeniu ohriatej vody do verejného vodovodného rozvodu, a skúšobná/vypúšťacia páka pre pravidelné manuálne overenie funkčnosti poistného ventilu. Pripojovací závit R 3/4" zodpovedá bežnému štandardu pre prívod studenej vody do väčších stacionárnych zásobníkov, čo zaručuje jednoduchú a spoľahlivú montáž bez nutnosti redukcií alebo prechodiek.
Objem zásobníka do 200 litrov – na čo si dať pozor
Táto poistná skupina je určená pre stacionárne zásobníky s objemom do 200 litrov vrátane. Objem zásobníka síce priamo neurčuje potrebný otvárací tlak poistného ventilu (ten je daný konštrukčným prevádzkovým tlakom konkrétneho modelu zásobníka), avšak s rastúcim objemom rastie aj celkový objem vody, ktorý sa pri prípadnej aktivácii poistného ventilu môže uvoľniť – preto je pri väčších zásobníkoch dôležité venovať zvýšenú pozornosť správnemu dimenzovaniu a vyvedeniu odtokového potrubia tak, aby bezpečne pojalo aj väčší objem vypúšťanej vody bez rizika zaplavenia okolitého priestoru.
Materiál a vyhotovenie
Poistná skupina je vyhotovená s telesom z mosadze, odolnej voči korózii pri dlhodobom styku s pitnou vodou. Vzhľadom na to, že stacionárne zásobníky sa spravidla inštalujú v technickej miestnosti alebo kotolni mimo priameho vizuálneho kontaktu s obyvateľmi domácnosti, kladie sa u tohto typu poistnej skupiny dôraz predovšetkým na funkčnú spoľahlivosť a odolnosť pri vyššom prevádzkovom tlaku, nie primárne na dekoratívnu povrchovú úpravu.
Montáž
Poistná skupina sa montuje na prívod studenej vody do stacionárneho zásobníka, v súlade s montážnym návodom výrobcu zásobníka aj s pokynmi platnými pre inštaláciu tlakových zariadení. Kľúčové je správne vyvedenie odtokového (odfukového) potrubia z poistného ventilu do vhodného, dostatočne dimenzovaného a bezpečného miesta odvodu (napríklad do podlahovej vpuste v kotolni), s ohľadom na väčší možný objem vody pri prípadnej aktivácii, ako je bežné u menších závesných zásobníkov. Nevyhnutná je aj dostatočná svetlá výška a voľný priestor okolo armatúry pre budúci prístup pri servisných úkonoch a pravidelnom testovaní funkčnosti. Montáž by mal vykonávať výhradne kvalifikovaný inštalatér s oprávnením na práce na rozvodoch pitnej vody a tlakových zariadeniach.
Kompatibilita
Táto poistná skupina je určená pre stacionárne (podlahové) zásobníky teplej úžitkovej vody Vaillant s objemom do 200 litrov a menovitým prevádzkovým tlakom 10 bar, s pripojovacím závitom R 3/4". Pred objednaním odporúčame overiť presný typ, objem a menovitý prevádzkový tlak vášho konkrétneho zásobníka podľa technickej dokumentácie alebo typového štítku – v prípade nejasností nás kontaktujte s presným typovým označením zariadenia.
Údržba
Pravidelné manuálne overenie funkčnosti poistného ventilu prostredníctvom skúšobnej páky je nevyhnutným úkonom, ktorý zaisťuje, že ventil nie je zanesený usadeninami alebo inak zablokovaný. Pri väčších stacionárnych zásobníkoch, ktoré sú často v prevádzke spolu s tepelným čerpadlom alebo solárnym systémom a teda majú spravidla dlhší prevádzkový cyklus, odporúčame nezanedbávať pravidelnú kontrolu v rámci ročnej servisnej prehliadky zásobníka aj celého vykurovacieho/ohrevového systému. V oblastiach s tvrdšou vodou je vhodné venovať zvýšenú pozornosť možnému usadzovaniu vodného kameňa, ktoré môže v priebehu rokov ovplyvniť funkčnosť poistného ventilu.
Prečo zvoliť originálnu poistnú skupinu Vaillant
Pri stacionárnych zásobníkoch s vyšším objemom a vyšším prevádzkovým tlakom je použitie správne dimenzovaného, výrobcom overeného bezpečnostného prvku ešte kritickejšie než pri malých zásobníkoch – v prípade poruchy totiž hrozí únik podstatne väčšieho objemu horúcej vody. Originálny diel Vaillant zaručuje presne definovaný a certifikovaný otvárací tlak zodpovedajúci danému radu stacionárnych zásobníkov, spolu so správnymi pripojovacími rozmermi.
Rozdiel medzi poistnou skupinou pre závesné a stacionárne zásobníky
Poistné skupiny pre malé závesné zásobníky a pre väčšie stacionárne zásobníky sa líšia nielen v otváracom tlaku (bežne nižší u závesných, vyšší do 10 bar u stacionárnych), ale často aj v dimenzovaní pripojovacích rozmerov a prietokovej kapacite armatúry, ktorá musí zodpovedať väčšiemu objemu vody v stacionárnom zásobníku. Zámena týchto dvoch kategórií poistných skupín by mohla viesť buď k nedostatočnej ochrane zásobníka, alebo k zbytočnému a opakovanému úniku vody pri bežnej prevádzke – z tohto dôvodu je pri objednávaní vždy nutné vychádzať z presného typu a parametrov konkrétneho zásobníka.
Časté otázky
Prečo majú stacionárne zásobníky vyšší otvárací tlak poistnej skupiny ako závesné?
Väčšie stacionárne zásobníky bývajú konštrukčne dimenzované na vyšší prevádzkový tlak, čo im umožňuje bezproblémovú inštaláciu aj pri vyššom statickom tlaku vo vodovodnom rozvode. Poistná skupina musí tomuto vyššiemu tlaku zodpovedať.
Je táto poistná skupina vhodná aj pre zásobník s objemom nad 200 litrov?
Táto poistná skupina je určená pre objem do 200 litrov. Pre väčšie zásobníky odporúčame overiť u nás vhodnosť tejto alebo inej dimenzovanej poistnej skupiny podľa konkrétneho typu zásobníka.
Aký pripojovací závit má táto poistná skupina?
Pripojovací závit je R 3/4", čo zodpovedá bežnému štandardu prívodu studenej vody do väčších stacionárnych zásobníkov.
Kam sa má vyviesť odtok z poistného ventilu?
Odtok by mal byť vyvedený do vhodného, dostatočne dimenzovaného a bezpečného miesta odvodu, napríklad do podlahovej vpuste v kotolni, s ohľadom na väčší možný objem vypúšťanej vody u stacionárnych zásobníkov.
Aká je záruka na tento diel?
Na tento originálny diel Vaillant poskytujeme štandardnú zákonnú záruku 2 roky.
Širší kontext – bezpečnosť veľkoobjemových zásobníkových systémov
Stacionárne zásobníky s objemom do 200 litrov sa čoraz častejšie nasadzujú v kombinácii s obnoviteľnými zdrojmi tepla – tepelnými čerpadlami alebo solárnymi kolektormi – kde slúžia ako akumulačný priestor pre teplú vodu ohrievanú počas dňa, keď je zdroj tepla najefektívnejší. Pri takejto kombinácii je bezpečnostná funkcia poistnej skupiny obzvlášť dôležitá, keďže tieto systémy bývajú v prevádzke prakticky nepretržite a s väčšou frekvenciou ohrevných cyklov, čo kladie vyššie nároky na spoľahlivosť a dlhodobú funkčnosť bezpečnostných prvkov.
Pri modernizácii staršej inštalácie stacionárneho zásobníka, alebo pri jeho prvej inštalácii v rámci nového projektu vykurovania a ohrevu teplej vody, odporúčame kontaktovať náš predajný tím s presným typovým označením zásobníka – radi pomôžeme overiť, že táto poistná skupina s otváracím tlakom 10 bar a pripojením R 3/4" skutočne zodpovedá parametrom vášho konkrétneho zariadenia, ešte pred samotnou realizáciou montáže.
Dimenzovanie odtokového potrubia pri väčších zásobníkoch
Pri stacionárnych zásobníkoch s objemom rádovo v stovkách litrov je dôsledné dimenzovanie odtokového potrubia z poistného ventilu ešte dôležitejšie než pri malých zásobníkoch – v prípade aktivácie poistného ventilu (napríklad pri poruche termostatu alebo pri neobvyklom náraste tlaku) totiž môže v krátkom čase odtiecť podstatne väčší objem horúcej vody. Odtokové potrubie by malo byť vedené s dostatočným spádom, bez zbytočných ostrých ohybov, ktoré by zvyšovali odpor prietoku, a malo by ústiť na mieste, kde nemôže dôjsť k obareniu osôb ani k poškodeniu okolitých zariadení či stavebných konštrukcií. V technických miestnostiach je bežným a osvedčeným riešením vyvedenie do podlahovej vpuste s dostatočnou kapacitou.
Kombinácia s obnoviteľnými zdrojmi tepla
Stacionárne zásobníky s objemom do 200 litrov sa v praxi často zapájajú aj do systémov s tepelným čerpadlom alebo solárnymi kolektormi ako doplnkovým zdrojom ohrevu, kde plynový kotol slúži ako dohrev v obdobiach nedostatočného výkonu primárneho obnoviteľného zdroja. V takýchto konfiguráciách je zásobník v prevádzke prakticky nepretržite, s vyššou frekvenciou nabíjacích a vybíjacích cyklov, čo kladie zvýšené nároky na dlhodobú spoľahlivosť všetkých bezpečnostných a regulačných prvkov vrátane poistnej skupiny. Práve v týchto prípadoch sa oplatí investovať do originálneho, presne dimenzovaného dielu namiesto lacnejšej univerzálnej alternatívy neistého pôvodu.
Rozdiel oproti poistným skupinám pre menšie objemy
Okrem vyššieho otváracieho tlaku (10 bar oproti bežným 6 barom pri malých závesných zásobníkoch) sa poistné skupiny pre veľkoobjemové stacionárne zásobníky líšia aj vnútornou konštrukciou armatúry, ktorá musí zvládnuť vyšší prietok pri odpúšťaní pretlaku bez neúmerného nárastu tlakovej straty. Táto konštrukčná odlišnosť je dôvodom, prečo nie je vhodné nahrádzať poistnú skupinu pre stacionárny zásobník lacnejšou verziou určenou pôvodne pre malý závesný zásobník, aj keby sa na prvý pohľad zdalo, že ide o rovnaký typ armatúry.
Časté otázky – doplnenie
Môžem použiť túto poistnú skupinu aj pre malý závesný zásobník?
Neodporúčame to – táto poistná skupina je konštrukčne dimenzovaná pre väčšie stacionárne zásobníky s vyšším prietokom a tlakom. Pre malé závesné zásobníky existujú samostatné, na tento účel dimenzované varianty.
Je táto poistná skupina vhodná aj do systému s tepelným čerpadlom?
Áno, pokiaľ zodpovedá menovitému prevádzkovému tlaku a objemu vášho konkrétneho zásobníka. Pri kombinácii s tepelným čerpadlom alebo solárnym systémom je zásobník v prevádzke prakticky nepretržite, preto odporúčame originálny, spoľahlivý diel.
Ako často treba testovať poistný ventil pri veľkoobjemovom zásobníku?
Odporúčame riadiť sa pokynmi výrobcu zásobníka, spravidla ide o test v rámci pravidelnej ročnej servisnej prehliadky. Pri systémoch s takmer nepretržitou prevádzkou (napríklad v kombinácii s tepelným čerpadlom) môže byť vhodné testovanie o niečo častejšie.
Vplyv tvrdosti vody na životnosť poistnej skupiny pri veľkoobjemových zásobníkoch
Veľkoobjemové stacionárne zásobníky sú v mnohých prípadoch v prevádzke dlhodobejšie a s vyššou frekvenciou ohrevných cyklov než malé závesné zásobníky, čo pri tvrdšej vode zvyšuje riziko postupného usadzovania vodného kameňa nielen na samotnom výmenníku zásobníka, ale aj vo vnútri poistnej skupiny a priľahlého potrubia. Usadeniny môžu v priebehu rokov ovplyvniť funkčnosť poistného ventilu (napríklad jeho prípadné "zalepenie" v uzavretej polohe) aj priechodnosť odtokového potrubia. V oblastiach so známou tvrdšou vodou preto odporúčame zvážiť doplnenie vhodnej úpravy vody (zmäkčovač alebo dávkovacie zariadenie) ešte pred zásobníkom, čo predĺži životnosť nielen poistnej skupiny, ale aj samotného zásobníka a nadväzujúceho vykurovacieho zdroja.
Investícia do kvalitnej úpravy vody sa pri veľkoobjemových systémoch spravidla vráti už v priebehu niekoľkých rokov prevádzky vďaka nižším nákladom na servis a dlhšej životnosti komponentov, ktoré prichádzajú do priameho kontaktu s ohrievanou vodou.
Prečo neponechávať výber poistnej skupiny na náhodu
V praxi sa občas stáva, že pri výmene alebo doplnení poistnej skupiny na staršej inštalácii sa montážna firma alebo koncový zákazník rozhodne pre najbližšiu dostupnú alternatívu bez dôsledného overenia jej parametrov voči konkrétnemu zásobníku. Pri malých závesných zásobníkoch môže byť dôsledok takejto neopatrnosti obmedzený, no pri veľkoobjemových stacionárnych zásobníkoch s objemom blížiacim sa 200 litrom môže nesprávne dimenzovaná poistná skupina znamenať citeľne vyššie riziko – tak z hľadiska bezpečnosti (nedostatočná ochrana pred pretlakom), ako aj z hľadiska zbytočných prevádzkových nákladov (opakované odfukovanie vody a s ňou spojenej už ohriatej energie pri nesprávne nízko nastavenom otváracom tlaku). Odporúčame preto vždy pri objednávaní uviesť presný typ a menovitý tlak vášho zásobníka, aby sme mohli potvrdiť správnosť voľby ešte pred odoslaním tovaru.
Zhrnutie – kedy siahnuť po tomto konkrétnom variante
Táto poistná skupina s otváracím tlakom 10 bar, pripojením R 3/4" a určením pre objem do 200 litrov predstavuje štandardnú voľbu pre bežné stacionárne zásobníky Vaillant tejto veľkostnej kategórie. Ak vaša inštalácia zahŕňa zásobník s iným menovitým tlakom (napríklad staršej konštrukcie s nižším tlakom), alebo objem presahujúci 200 litrov, odporúčame pred objednaním overiť vhodnosť tohto konkrétneho variantu priamo s naším tímom, prípadne podľa technickej dokumentácie k vášmu zásobníku.
Dodatočné parametre
| Kategória: | Vaillant – ventily, izolácie a montážne sady |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
| Značka: | Vaillant |
| Typ: | Poistná skupina pre stacionárne zásobníky |
| Otvárací (odfukový) tlak: | 10 bar |
| Určený objem zásobníka: | do 200 l |
| Pripojenie: | R 3/4" |
| Materiál telesa: | mosadz |
| Súčasti: | poistný ventil, spätná klapka, skúšobná páka |
| Montáž: | výhradne kvalifikovaný inštalatér |
| Krajina pôvodu: | Nemecko |
| Záruka: | 2 roky |
Hodnotenie tovaru
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

