Vaillant recoVAIR EPP potrubie 210/180 mm, dĺžka 500 mm
Kód: 0020210946Podrobný popis
EPP potrubie Vaillant recoVAIR 210/180 mm, dĺžka 500 mm je kratší, kompaktný variant priameho potrubného úseku z rovnakej stavebnice dielov ako meter dlhé potrubie recoVAIR - ide o identický plochý oválny prierez 210 x 180 mm z expandovaného polypropylénu (EPP), líšiaci sa iba polovičnou dĺžkou dodávaného kusu. Tento kratší diel má v praxi montáže rozvodu vzduchu svoje špecifické, nezastupiteľné miesto najmä tam, kde priestorové podmienky alebo presná dĺžka trasy nedovoľujú efektívne využiť meter dlhý úsek bez nadmerného odrezávania a plytvania materiálom.
Kedy siahnuť po 500 mm variante namiesto metra
Pri navrhovaní aj realizácii rozvodu recoVAIR sa 500 mm úsek najčastejšie uplatní v týchto situáciách:
- Dopĺňanie trasy na presnú dĺžku - ak je zvyšná potrebná dĺžka trasy medzi 500 a 1000 mm, je praktickejšie použiť kratší 500 mm diel a mierne ho skrátiť, než odrezávať väčší kus z metrového potrubia a plytvať zvyšným materiálom.
- Stiesnené priestory - v miestach s obmedzenou dĺžkou rovného úseku medzi dvomi tvarovkami (napríklad medzi dvomi kolenami tesne za sebou, alebo medzi jednotkou a najbližším rozdeľovačom v malej technickej miestnosti) sa dlhší meter potrubia jednoducho nezmestí bez zbytočného orezávania priamo na mieste montáže.
- Manipulácia v ťažko prístupných priestoroch - kratší a teda aj ľahší kus potrubia sa jednoduchšie prenáša a zasúva do úzkych podhľadových alebo povalových priestorov s obmedzeným manipulačným priestorom, kde by manipulácia s dlhším metrovým úsekom bola nepohodlná alebo prakticky nemožná.
- Opravy a servisné zásahy - pri výmene poškodeného úseku existujúceho rozvodu je často potrebné nahradiť len krátky segment, na čo je 500 mm diel ideálny bez nutnosti kupovať a väčšinu materiálu následne odrezávať a vyhadzovať.
Materiálové a technické vlastnosti
Všetky technické vlastnosti tohto potrubia sú zhodné s dlhším metrovým variantom, keďže ide o rovnaký extrudovaný/lisovaný profil z EPP materiálu, len skrátený na polovičnú dĺžku:
- Nízka tepelná vodivosť materiálu eliminuje potrebu dodatočnej izolácie na väčšine vnútorných trás rozvodu.
- Nízka hmotnosť uľahčuje montáž aj v stiesnených alebo ťažko prístupných priestoroch, kde je manipulácia s ťažším materiálom komplikovaná.
- Uzavretá bunková štruktúra materiálu je odolná voči vlhkosti a nepodlieha degradácii ani pri občasnej kondenzácii na povrchu potrubia.
- Hladký vnútorný povrch minimalizuje trecí odpor prúdenia vzduchu a tým aj hlučnosť a energetickú náročnosť ventilátora jednotky recoVAIR.
Montážny postup
- Zmerajte presnú potrebnú dĺžku úseku priamo na mieste montáže vrátane dĺžky zasunutia do susediacich spojok alebo tvaroviek.
- Ak je potrebné potrubie ešte skrátiť, urobte kolmý rez jemnozubou pílkou a odstráňte prípadné otrepy z rezu.
- Nasuňte potrubie do spojky, kolena, T-kusu alebo iného koncového prvku na jednom konci a skontrolujte, či je spoj dostatočne hlboký a tesný.
- Opakujte na druhom konci úseku a následne celý segment podoprite univerzálnym montážnym držiakom, ak dĺžka úseku presahuje vzdialenosť, na ktorú je potrubie samonosné bez podopretia.
- Skontrolujte, či v mieste spojov nezostali medzery, cez ktoré by mohol unikať vzduch - prípadné netesnosti dotesnite podľa odporúčania výrobcu.
Kombinovanie s ostatnými dielmi rozvodu
Rovnako ako meter dlhý variant, aj 500 mm potrubie je plne kompatibilné s celou stavebnicou dielov Vaillant recoVAIR v priereze 210/180 mm - kolenami 90°, spojkami, T-kusmi, pripojovacím adaptérom k rozdeľovaču či zberaču vzduchu, fasádnymi mriežkami a tlmičom hluku. Skúsení projektanti rozvodov vzduchotechniky odporúčajú pri návrhu trasy kombinovať oba dostupné dĺžkové varianty (500 mm aj 1000 mm) tak, aby výsledný počet rezov a teda aj množstvo odpadového materiálu bol čo najnižší, čím sa zároveň skracuje čas montáže na stavbe.
Prečo neplytvať materiálom a voliť správnu dĺžku vopred
Hoci sa môže zdať, že jednoduchšie je vždy objednať dlhšie metrové úseky a skracovať ich podľa potreby, v praxi táto stratégia vedie k zbytočnému materiálovému odpadu a vyšším nákladom na dopravu prebytočného objemu potrubia na stavbu. Správnym vopred premysleným kombinovaním 500 mm a 1000 mm dielov už vo fáze projektovania rozvodu je možné výrazne znížiť množstvo orezaného materiálu, zjednodušiť logistiku na stavbe (menší objem prepravovaného a skladovaného materiálu) a urýchliť samotnú montáž, keďže inštalatér nemusí na mieste vykonávať toľko meraní a rezov.
Údržba a servis
Podobne ako pri dlhšom variante potrubia, aj tento kratší úsek nevyžaduje v prevádzke aktívnu údržbu, keďže sa nachádza v skrytých častiach konštrukcie domu. Pri pravidelnom servise vetracieho systému (najčastejšie spolu s výmenou filtrov jednotky recoVAIR) je vhodné skontrolovať prístupné spoje a segmenty potrubia, či nedošlo k mechanickému poškodeniu alebo uvoľneniu spojenia, ktoré by mohlo spôsobiť pokles výkonu alebo zvýšenie hlučnosti systému.
Zhoda s ostatnými komponentmi rozvodu z hľadiska tolerancií
Presnosť vonkajšieho aj vnútorného rozmeru koncov potrubia je kľúčová pre spoľahlivé a vzduchotesné spojenie so spojkami, kolenami, T-kusmi a ďalšími tvarovkami systému recoVAIR. Aj minimálna odchýlka v tolerancii rozmeru (napríklad pri použití neoriginálneho, vizuálne podobného potrubia iného výrobcu) môže spôsobiť, že spoj bude buď príliš voľný (riziko úniku vzduchu a hluku z netesnosti) alebo naopak príliš tesný (riziko poškodenia hrany potrubia pri montáži, prípadne sťaženej demontáže pri budúcom servise). Originálne diely Vaillant recoVAIR sú navrhnuté a vyrábané tak, aby tolerancie všetkých komponentov v rámci celej stavebnice - potrubia, spojok, kolien aj koncových prvkov - navzájom presne sedeli bez potreby dodatočného dotesňovania mimo štandardného postupu montáže.
Prečo originálny diel Vaillant
Použitím originálneho krátkeho EPP dielu Vaillant recoVAIR namiesto univerzálnej náhrady iného výrobcu zaručujete, že tolerancie rozmerov aj hrúbka steny materiálu presne zodpovedajú zvyšku systému, čím sa predchádza mikroskopickým netesnostiam v spojoch, ktoré môžu v súčte na celej trase rozvodu spôsobiť merateľný pokles účinnosti rekuperácie a zvýšenú hlučnosť prevádzky.
Časté otázky
Je lepšie kupovať radšej dlhšie 1000 mm potrubie a skracovať ho, alebo rovno 500 mm variant?
Závisí od potrebnej dĺžky konkrétneho úseku trasy. Ak potrebujete dĺžku blízku 500 mm alebo menej, je efektívnejšie a menej odpadové použiť rovno kratší diel. Meter dlhé potrubie sa oplatí najmä na dlhšie priame úseky, kde sa využije jeho plná dĺžka bez väčšieho orezávania.
Dá sa 500 mm potrubie ešte ďalej skrátiť?
Áno, rovnako ako meter dlhý variant, aj tento kratší diel je možné jednoducho narezať na presnú potrebnú dĺžku bežnou jemnozubou pílkou priamo na mieste montáže.
Má kratší diel potrubia iné technické vlastnosti ako meter dlhý?
Nie, ide o identický materiál aj prierez 210/180 mm, líši sa len dĺžkou dodávaného kusu. Tepelnoizolačné, akustické aj mechanické vlastnosti sú rovnaké ako pri 1000 mm variante.
Je potrebné 500 mm úsek podopierať montážnym držiakom?
Pri krátkych úsekoch medzi dvomi pevne ukotvenými tvarovkami to nemusí byť nevyhnutné, no pri voľne vedených úsekoch alebo pri napojení na ťažšie prvky (napríklad rozdeľovač) sa odporúča doplniť podopretie univerzálnym montážnym držiakom pre stabilitu celej trasy.
Používa sa tento diel aj pri opravách existujúceho rozvodu?
Áno, kratší 500 mm diel je praktickou voľbou pri výmene poškodeného segmentu existujúceho potrubia, keďže umožňuje nahradiť len skutočne potrebnú dĺžku bez zbytočného odpadu materiálu.
Je 500 mm potrubie kompatibilné so všetkými jednotkami recoVAIR VAR?
Áno, prierez 210/180 mm je štandardným rozmerom rozvodu naprieč celým radom jednotiek recoVAIR VAR 60/4, 150/4, 260/4 a 360/4, pokiaľ projekt konkrétnej inštalácie tento prierez predpisuje.
Praktický príklad použitia v projekte rodinného domu
Predstavme si typickú situáciu pri realizácii rozvodu recoVAIR v podkrovnom priestore rodinného domu: jednotka je umiestnená v technickej miestnosti a hlavná vetva rozvodu vedie k rozdeľovaču vzduchu vzdialenému približne 2,3 metra. Namiesto použitia troch metrových úsekov (čo by znamenalo výrazné orezávanie a plytvanie materiálom, keďže 3 x 1000 mm = 3000 mm pri potrebe iba 2300 mm), je oveľa efektívnejšie skombinovať dva metrové úseky s jedným 500 mm dielom (2 x 1000 mm + 1 x 500 mm = 2500 mm) a tento kombinovaný celok už len minimálne doladiť krátkym orezaním na presnú mieru. Tento prístup výrazne znižuje množstvo odpadového materiálu a zároveň skracuje čas potrebný na samotné rezanie priamo na stavbe.
Podobná úvaha platí aj pri napájaní jednotky recoVAIR na fasádnu mriežku, kde je vzdialenosť medzi jednotkou (často umiestnenou v technickej miestnosti pri obvodovej stene) a fasádou zvyčajne krátka - práve tu sa 500 mm diel uplatní najčastejšie ako jediný potrebný segment priameho potrubia medzi kolenom pri jednotke a fasádnou mriežkou.
Skladovanie a manipulácia pred montážou
Aj keď je EPP materiál mechanicky odolný, pri skladovaní a preprave potrubia na stavbe sa odporúča dodržiavať niekoľko zásad, ktoré predchádzajú poškodeniu materiálu ešte pred jeho zabudovaním do rozvodu:
- Potrubie skladujte na rovnom podklade, ideálne naukladané naležato, aby nedochádzalo k deformácii prierezu vplyvom bodového zaťaženia.
- Chráňte materiál pred priamym slnečným žiarením počas dlhšieho skladovania na stavbe - aj keď je zabudované potrubie v interiéri chránené pred UV žiarením, dlhodobé vystavenie priamemu slnku pred montážou (napríklad pri skladovaní vonku) môže časom ovplyvniť farebnú stálosť povrchu.
- Pri manipulácii s viacerými kusmi naraz dbajte na to, aby ostré hrany iného stavebného materiálu (napríklad kovových profilov) nepoškodili povrch alebo hrany EPP potrubia.
- Pred montážou skontrolujte, či sa počas prepravy nepoškodili konce potrubia, ktoré musia presne dosadať do spojok a tvaroviek - poškodená hrana konca môže spôsobiť netesnosť spoja.
Rozdiel medzi rovným potrubím a tvarovkami v projektovej dokumentácii
Pri čítaní projektovej dokumentácie vzduchotechnického rozvodu je dôležité rozlišovať medzi rovnými úsekmi potrubia (akým je práve tento 500 mm diel) a tvarovkami, ktoré menia smer alebo delia prúd vzduchu (kolená, T-kusy, spojky). Projektant zvyčajne uvádza celkovú dĺžku priamych úsekov potrebných na danej vetve rozvodu a samostatne počet a typ potrebných tvaroviek. Práve pri prevode celkovej potrebnej dĺžky na konkrétne objednávané kusy potrubia (kombinácia 500 mm a 1000 mm dielov) je vhodné zvoliť taký pomer, ktorý minimalizuje počet rezov a zvyškového odpadového materiálu - v praxi sa to najčastejšie rieši tak, že sa najprv využijú celé metrové úseky na dlhšie rovné trasy a zvyšná (kratšia) dĺžka sa dorieši pomocou 500 mm dielu, prípadne jeho skrátením.
Kompatibilita s decentralizovanými aj centralizovanými riešeniami
Hoci sa prierez 210/180 mm najčastejšie spája s centralizovanými jednotkami recoVAIR VAR s rozvetveným rozvodom vzduchu do jednotlivých miestností cez rozdeľovač a zberač, kratší 500 mm diel potrubia nachádza uplatnenie aj pri kratších prepojovacích úsekoch v rámci decentralizovaných alebo čiastočne centralizovaných riešení, napríklad pri prepojení jednotky s najbližšou fasádnou mriežkou alebo pri krátkom prepojení medzi dvomi technickými prvkami v bezprostrednej blízkosti jednotky, kde dlhší meter potrubia jednoducho nie je potrebný ani priestorovo vhodný.
Vplyv správne navrhnutého rozvodu na celkovú spokojnosť s vetraním
Kvalita a presnosť montáže rozvodu vzduchu má priamy vplyv na to, ako budú obyvatelia domu vnímať fungovanie celého systému núteného vetrania. Netesnosti spôsobené nesprávnym rezaním alebo nevhodnou kombináciou dĺžok potrubia sa prejavia ako:
- zvýšená hlučnosť ventilátora jednotky recoVAIR, ktorý musí kompenzovať únik vzduchu vyšším výkonom,
- nerovnomerné vetranie jednotlivých miestností, keď časť privádzaného alebo odvádzaného vzduchu uniká mimo plánovanú trasu,
- zvýšená spotreba elektrickej energie potrebnej na pohon ventilátora,
- a v krajnom prípade aj zníženie reálnej účinnosti spätného získavania tepla oproti hodnote deklarovanej výrobcom pre danú jednotku.
Práve preto sa aj na prvý pohľad "drobný" detail, akým je voľba správnej dĺžky potrubného dielu pre konkrétny úsek trasy, v konečnom dôsledku premieta do celkovej spokojnosti používateľov so systémom, do jeho hlučnosti a do reálnych prevádzkových nákladov na elektrickú energiu.
Odporúčania pre objednávanie správneho množstva
Pri plánovaní nákupu potrubia pre celý projekt odporúčame vychádzať z projektovej dokumentácie vzduchotechniky, ktorá by mala obsahovať celkovú dĺžku rovných úsekov na jednotlivých vetvách rozvodu. Túto celkovú dĺžku je vhodné rozdeliť na kombináciu 1000 mm a 500 mm dielov tak, aby počet potrebných rezov a množstvo odpadového materiálu boli minimálne, s miernou rezervou (typicky 5-10 % navyše) pre prípad chyby pri rezaní alebo dodatočnej úpravy trasy počas montáže.
Zhrnutie
EPP potrubie Vaillant recoVAIR 210/180 mm v dĺžke 500 mm je praktickým doplnkovým dielom k metrovému potrubiu, ktorý umožňuje presné, materiálovo úsporné a priestorovo flexibilné dopĺňanie trasy rozvodu vzduchu vetracích jednotiek recoVAIR VAR. Vďaka rovnakým technickým vlastnostiam ako dlhší variant (nízka hmotnosť, tepelná izolácia, tuhosť, jednoduchá spracovateľnosť) je plnohodnotnou súčasťou stavebnice originálneho príslušenstva potrebného pre spoľahlivú, tichú a energeticky efektívnu prevádzku celého systému núteného vetrania so spätným získavaním tepla. Odporúčame ho mať k dispozícii v dostatočnom počte kusov už pri objednávke materiálu na celý projekt, aby inštalatér nemusel montáž prerušovať kvôli dodatočnému doobjednávaniu chýbajúceho krátkeho segmentu potrubia.
Dodatočné parametre
| Kategória: | príslušenstvo k jednotkám Vaillant recoVAIR |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
| Typ produktu: | Priame (rovné) EPP potrubie pre rozvod vzduchu |
| Prierez: | 210/180 mm (plochý oválny profil) |
| Dĺžka: | 500 mm |
| Materiál: | Expandovaný polypropylén (EPP) |
| Kompatibilné systémy: | Vaillant recoVAIR VAR 60/4, 150/4, 260/4, 360/4 |
| Tepelná izolácia: | Nie je potrebná dodatočná izolácia (materiál izoluje sám) |
| Spracovanie: | Dá sa skrátiť bežnou pílkou priamo na stavbe |
| Odporúčané použitie: | Krátke úseky, stiesnené priestory, opravy rozvodu |
| Miesto montáže: | Interiér - podhľad, povala, inštalačná šachta |
| Spôsob spájania: | Spojkami rovnakého prierezu 210/180 mm |
| Výrobca: | Vaillant |
| Krajina pôvodu: | Nemecko / EÚ (výroba v rámci koncernu Vaillant Group) |
| Záruka: | 2 roky |
Hodnotenie tovaru
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

