>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Hlučnosť rekuperačných jednotiek – príčiny a riešenia

Hlučnosť rekuperačných jednotiek – príčiny a riešenia

Hluk je jedna z najčastejších sťažností, s ktorými sa stretávam pri inštaláciách systémov núteného vetrania s rekuperáciou. Majiteľ domu si nainštaluje jednotku, tešia sa na čistý vzduch, nízke účty za energiu, a potom – v noci, keď je konečne ticho – začujú bzučanie alebo šumenie zo steny. Alebo horšie: nepríjemný hukot, ktorý sa šíri celou chodbou. Tento článok rieši práve takéto situácie – systematicky, od základov až po konkrétne riešenia, ktoré v praxi naozaj fungujú.

Rekuperačné vetranie má byť v správne navrhnutom a inštalovanom stave prakticky nepočuteľné – alebo aspoň nepotom rušivé. Praxou overená hranica pre obytné priestory je do 25–30 dB(A) v spálni pri štandardnom režime prevádzky. Keď táto hranica nie je dodržaná, problém má vždy konkrétnu príčinu – a tá príčina sa dá odstrániť. Poďme si ich prejsť jednu po druhej.

Odkiaľ hluk vlastne pochádza – základné zdroje

Skôr, než riešime konkrétne príčiny, je dôležité pochopiť fyziku. Rekuperačná jednotka produkuje hluk z troch hlavných zdrojov:

  • Mechanický hluk ventilátora – rotujúce lopatky, ložiská, nevyváženie rotora
  • Aerodynamický hluk – prúdenie vzduchu cez kanály, ohyby, zúženia, mriežky
  • Konštrukčný hluk (pevný hluk) – vibrácie prenášané cez upevnenie do steny, stropu alebo podlahy

V praxi takmer vždy ide o kombináciu všetkých troch – pričom dominantný zdroj závisí od konkrétnej inštalácie. Decentralizované jednotky (priamo v obvodovej stene) majú iný hlukový profil ako centrálne jednotky s rozvetvenou vzduchotechnikou. O základných rozdieloch centralizovaných a decentralizovaných riešení sa môžete dočítať aj v článku Centralizované vs. decentralizované rekuperačné jednotky – čo je lepšie v tomto Vedomostnom centre.

Tri hlavné zdroje hluku rekuperačnej jednotky 1. Mechanický hluk Ventilátor, ložiská, nevyváženie rotora 2. Aerodynamický hluk Prúdenie vzduchu, zúženia, ohyby, mriežky 3. Konštrukčný hluk Vibrácie cez upevnenie do steny/stropu

Mechanický hluk ventilátora – ložiská, nevyváženie, opotrebenie

Ventilátor je srdcom každej rekuperačnej jednotky. Pri správnej výrobe a údržbe by mal byť jeho hluk minimálny – väčšina moderných EC (electronically commutated) motorov pracuje skutočne ticho. Problémy nastávajú v týchto situáciách:

Opotrebené alebo znečistené ložiská

Ložiská ventilátora majú určitú životnosť – pri centrálnych jednotkách typicky 40 000–80 000 hodín prevádzky, pri lacnejších decentralizovaných modeloch môže byť táto hodnota nižšia. Opotrebené ložisko vydáva charakteristický vysokofrekvenčný piskot alebo brúsenie, ktoré sa zhoršuje so zvyšovaním otáčok. Znečistené ložisko (napríklad zanesené prachom alebo kondenzátom) môže vydávať prerušovaný rachot.

Riešenie je výmena ventilátora alebo celej motorovej zostavy. Pri moderných jednotkách býva motor a ventilátor ako jeden celok – servisný technik by mal skontrolovať dostupnosť náhradného dielu k danej jednotke ešte pred objednaním zásahu.

Nevyvážený rotor

Nečistoty nalepené na lopatkách ventilátora spôsobujú nevyváženie, čo sa prejaví ako nízkofrekvenčné bzučanie alebo vibrácie, ktoré sa menia s otáčkami. Tento problém sa vyskytuje predovšetkým v jednotkách bez pravidelnej údržby filtra – prach prenikne cez zanešený filter priamo na lopatky. Riešenie je čistenie lopatiek jemnou kefou alebo stlačeným vzduchom, prípadne výmena filtra (o tom viac v článku Údržba a čistenie rekuperačných vložiek – ako často a ako správne).

Uvoľnené skrutky alebo komponenty motorovej zostavy

Vibrácie z prevádzky v čase uvoľnia skrutky upevnenia motora k rámu jednotky. Výsledkom je charakteristický rattling (klepanie) pri určitých otáčkach – takzvaná rezonančná frekvencia. Stačí dotiahnuť všetky viditeľné upevňovacie prvky, ale pozor: nie príliš – prehnaná sila môže poškodiť plastové diely alebo tlmivé elementy.

Aerodynamický hluk – prúdenie vzduchu ako zdroj problémov

Aerodynamický hluk je v mnohých inštaláciách dominantný – a paradoxne sa s ním dá bojovať najúčinnejšie, pretože jeho príčiny sú väčšinou konštrukčné a riešiteľné bez výmeny celej jednotky.

Vplyv polomeru ohybu na aerodynamický hluk ❌ Ostrý ohyb (R=0,5D) turbulencia Hluk +6–9 dB ✔ Zaoblený ohyb (R≥1,5D) Laminárne prúdenie, tichý chod

Príliš malý priemer potrubia

Toto je klasika – a vyhnem sa diplomatickým obratom. Podhodnotený priemer potrubia je chyba v návrhu alebo v snahe ušetriť na materiáli. Ak projektant zvolí priemer 63 mm tam, kde by mal byť 90 mm alebo 110 mm, rýchlosť prúdenia vzduchu sa zvýši na 3–5 m/s a viac, čo spôsobuje intenzívny šum prúdiaceho vzduchu priamo v potrubí. Zlaté pravidlo: pri obytných priestoroch by rýchlosť vzduchu v rozvodných kanáloch nemala prekročiť 2–2,5 m/s. Ako správne dimenzovať priemer potrubia sa dočítate v článku Aký priemer potrubia potrebujem pre rekuperačné vetranie.

Ostrý ohyb v potrubí

Každý ohyb v potrubnom rozvode je potenciálnym zdrojom hluku. Ostrý 90° koleno s malým polomerom (R menší ako 1,0 × priemer potrubia D) spôsobuje výraznú turbulentnosť prúdiaceho vzduchu, čo sa prejaví ako šumenie alebo syčanie. Správna hodnota je R ≥ 1,5D, ideálne 2D. V praxi to znamená preferovať predĺžené kolená alebo ohybné hadice (flex) pri zachovaní minimálneho polomeru ohybu. Pozor: príliš stlačená alebo zrolovaná flex-hadica je rovnako zlá ako ostrý roh – vnútorné vlnkovanie hadice výrazne zvyšuje odpor.

Nevhodné umiestnenie alebo typ vyústky/mriežky

Mriežky a vyústky sú najčastejším aerodynamickým „škrtičom" – ak sú príliš malé alebo príliš uzavreté (napríklad jalúziové lamely pod ostrým uhlom), vzduch cez ne prechádza vysokou rýchlosťou a vydáva piskot alebo šumenie. Vonkajšia estetická mriežka so správnym prierezom, ako napríklad vonkajšia estetická mriežka pre IVAR.HRC – pr. 160 mm, je navrhnutá tak, aby minimalizovala tlakové straty a aerodynamický hluk pri zachovaní dostatočného ochranného efektu. Lacnejšie riešenia s príliš hustou sieťkou alebo nevhodnou geometriou lamiel tento problém zhoršujú.

Zanešené filtre

Zanesený filter je jedným z najčastejších a zároveň najjednoduchšie riešiteľných zdrojov zvýšeného hluku. Keď filter naberá prach, jeho aerodynamický odpor rastie – ventilátor musí pracovať pri vyšších otáčkach na dosiahnutie rovnakého prietoku, čo zvyšuje hluk. Zároveň môže zanesený filter spôsobovať turbulencie na vstupe do výmenníka. Pravidlo je jednoduché: filtre treba meniť podľa odporúčaní výrobcu, najmenej raz za 6 mesiacov, v prašnejšom prostredí každé 3 mesiace.

Konštrukčný a prenosový hluk – vibrácie cez steny a strop

Toto je najzákernejší typ hluku – je to prípad, keď samotná jednotka nie je hlasná, ale vibrácie sa prenášajú konštrukciou budovy na plochy, ktoré potom „rezonujú" ako membrána reproduktora. Výsledkom je nízkofrekvenčné bzučanie, ktoré je ťažké lokalizovať a často sa zdá, že prichádza „odnikiaľ".

Prenos vibrácií – bez tlmičov vs. s tlmičmi ❌ Bez anti-vibračných podložiek Rekuperačná jednotka STROP / STENA Vibrácie sa šíria konštrukciou ✔ S anti-vibračnými podložkami Rekuperačná jednotka tlmič tlmič STROP / STENA Vibrácie sú eliminované ≥80 %

Priame pevné upevnenie jednotky

Najčastejšia chyba montérov: jednotka je priskrutkovaná priamo do steny alebo stropu kovovými kotvami alebo skrutkami bez akéhokoľvek tlmenia. Každá vibrácia motora sa tak priamo prenáša do masívnej betónovej alebo murovanej konštrukcie, ktorá funguje ako rezonátorná doska. Riešenie sú anti-vibračné podložky z tlmivej gumy alebo špeciálnej peny, umiestnené medzi jednotku a nosnú konštrukciu. Certifikované podložky mávajú útlm 15–25 dB v pásme nízkych frekvencií.

Pevné potrubné spojenie bez kompenzátorov

Ak je potrubný rozvod pevne napojený priamo na výstup/vstup jednotky bez flexibilných kompenzátorov (najčastejšie gumových alebo plátených vložiek), vibrácie z jednotky sa šíria ďalej do celého potrubného systému. Správna inštalácia počíta s flexibilným spojom dĺžky aspoň 200–300 mm priamo na hrdle jednotky. Pri systémoch IVAR.PROFI-AIR CLASSIC je možné použiť certifikované spojovacie elementy, ako napríklad spojka modulovej rozdeľovacej skrine pre IVAR.PROFI-AIR CLASSIC – pr. 90 mm, ktorá umožňuje správne a tesné napojenie bez nadmerného mechanického napätia v spoji.

Rezonancia potrubného kanála

Tenké plechové potrubia môžu pri určitých frekvenciách rezonovať – rovnako ako plechovka. Toto sa typicky prejaví ako bzučanie pri konkrétnych otáčkach ventilátora (a zmizne pri iných). Riešenia: tlmenie potrubia akustickými obkladmi zvnútra alebo zvonku, prípadne zmena trasy alebo tuhosti potrubia. Flexibilné plastové potrubia sú na rezonanciu menej náchylné, ale majú vyšší aerodynamický odpor – kompromis treba nájsť.

Netesnosti v potrubnom systéme

Netesnosti sú ďalším podceňovaným zdrojom hluku. Ak vzduch uniká malou netesnosťou v spoji, prechádza cez úzku štrbinu pri zvýšenej rýchlosti – piskot alebo syčanie, ktoré počuť z inak tichej miestnosti, je veľmi typický jav. Kontrola tesnenia je preto súčasťou každej diagnostiky hlučnosti.

Kvalitné tesnenie spojov je kľúčové – napríklad jazýčkové kruhové tesnenie pr. 63 mm pre CLASSIC systém zaručuje precízne tesnenie kruhových spojov pri zachovaní jednoduchej montáže. Tesnenia treba kontrolovať pri každej rozsiahlejšej údržbe – guma časom tvrdne a praská, čo vedie k strate tesnosti a nástupu hluku.

Okrem spojov treba skontrolovať aj:

  • Tesnenie krytov a servisných dveriek jednotky (uvoľnené západky)
  • Tesnenie priechodiek cez steny (spätný ťah vzduchu cez stenu je hlučný)
  • Tesnenie na vstupnom a výstupnom hrdle tepelného výmenníka

Nízka kapacita – jednotka pracuje na hranici výkonu

Prípad z praxe: zákazník inštaluje 5-izbový dom s rekuperačnou jednotkou dimenzovanou na trojizbový byt – buď z finančných dôvodov, alebo na základe nesprávneho projektu. Jednotka musí bežať na 90–100 % otáčok, aby zabezpečila požadovaný prietok. Výsledkom je výrazne vyšší hluk (ventilátory sú pri maximálnych otáčkach podstatne hlasnejšie), vyšší príkon a skrátená životnosť. Riešením je buď inštalácia druhej jednotky (zónové vetranie), alebo – kde to dispozícia dovolí – inštalácia zosilňovača pre priemer 75 mm alebo 90 mm, ktorý pomôže prekonať tlakové straty v dlhých rozvodoch a umožní znížiť otáčky hlavnej jednotky.

Správny výber výkonu jednotky je témou, ktorej sa podrobne venuje článok Ako vybrať systém núteného vetrania s rekuperáciou pre rodinný dom.

Decentralizované jednotky – špecifické hlukové problémy

Decentralizované vetračky (priamo osadené v obvodovej stene) majú iný charakter hlukového problému ako centrálne systémy. Pretože sú umiestnené priamo v obývacej alebo spálňovej stene, sú hlukovo náchylnejšie na vonkajší hluk (dopravný ruch, vietor) aj na hluk samotného ventilátora. Moderné elektronické verzie, ako je decentralizovaná vetracia jednotka HRC E – elektronická verzia – 05 Master; pr. 160 mm, majú regulovateľné otáčky ventilátora a niekoľko hlukovo optimalizovaných prevádzkových módov, vrátane nočného tichého režimu. Napriek tomu platia tieto špecifiká:

Vonkajší hluk cez stenovú priechodku

Ak je vonkajšia mriežka nasmernovaná k rušnej ceste alebo k smerom prevládajúceho vetra, vonkajší hluk môže prenikať priamo do miestnosti. Riešenie: správna orientácia (najlepšie od záhrady, bokom od cesty), použitie mriežky s dobrou tesniacou funkciou a prípadná inštalácia vnútorného akustického atenuátora (tlmiča). Viac o výbere miesta vyústenia sa dočítate v článku Strešné vs. fasádne vyústenie rekuperácie – čo zvoliť a kedy.

Prenos hluku cez montážny rukáv

Montážny rukáv (sleeve) spája vonkajší a vnútorný diel. Ak nie je správne izolovaný a tesnený, slúži ako hlukový vodič. Minerálna vlna alebo akustická pena v dutine okolo rukáva výrazne znižuje tento prenos.

Hladiny hluku rekuperačnej jednotky – typické hodnoty [dB(A)] 20 dB 25 dB 30 dB 35 dB 40 dB limit spálňa komfort 22 dB 30% otáčok 25 dB 50% otáčok 28 dB 70% otáčok 33 dB 100% otáčok 38 dB zanesený filter

Ako diagnostikovať zdroj hluku – postup krok za krokom

Pred akýmkoľvek zásahom je dôležité správne určiť zdroj. Tu je systematický postup, ktorý funguje v praxi:

  1. Zaznamenajte charakter hluku: Je to tón (piskot, bzučanie), alebo šum (syčanie, šumenie)? Tón zvyčajne signalizuje mechanický alebo rezonančný problém, šum aerodynamický.
  2. Zistite závislosť od otáčok: Zmizne alebo sa zniží hluk pri znížení otáčok ventilátora o 20–30 %? Ak áno, je pravdepodobne aerodynamický alebo rezonančný. Ak ostane rovnaký, skôr mechanický.
  3. Skontrolujte filtre: Vymeňte filtre a pozorujte zmenu. Ak sa hluk zníži, boli filtre príčinou.
  4. Dotyková diagnostika: Jemne sa dotknite potrubia alebo skrinky jednotky a cítite vibrácie? Ak áno, problém je v prenose tuhého hluku.
  5. Kontrola tesnenia: Prejdite spoje potrubí mokrou rukou (alebo tenkou páskou) – ucíti alebo začujete prúdenie vzduchu v netesnosti?
  6. Meranie hluku: Mobilná aplikácia na meranie hladiny hluku (napr. NIOSH Sound Level Meter) postačuje na orientačné meranie v dB(A). Merajte 1 meter od vyústky v nočnom tichom prostredí.

Konkrétne riešenia podľa typu problému

Ak je hluk aerodynamický (šumenie, syčanie)

  • Skontrolujte a prípadne vymeňte filtre
  • Skontrolujte prierez mriežok a vyústok – zväčšite prierez alebo vymeňte za väčší typ
  • Overte skutočné otáčky vzduchu v potrubiach (v praxi stačí jemná tkanina pri vyústke)
  • Opravte alebo nahradte ostré ohyby zaoblenými kolenami alebo flex-hadicami so správnym polomerom
  • V prípade trvalého nedostatku dimenzie zvažte inštaláciu ďalšej vetvy alebo zmenu trasy

Ak je hluk mechanický (tón, piskot)

  • Skontrolujte lopatky ventilátora – očistite od nánosov
  • Dotiahnite uvoľnené skrutky
  • Ak piskot pretrváva, objednajte servisný zásah – výmena ložísk alebo motora
  • Overte dostupnosť náhradných dielov u výrobcu

Ak je hluk konštrukčný (bzučanie v stene/strope)

  • Inštalujte anti-vibračné podložky pod všetky upevňovacie body
  • Vložte flexibilné kompenzátory na hrdlá jednotky
  • Skontrolujte dotyk potrubia so stavebnou konštrukciou (potrubie nesmie priamo ležať na betóne – každý kontakt je mostík prenosu vibrácií)
  • Závesné objímky potrubia musia mať gumovú vložku – kovová objímka bez tlmenia prenáša vibrácie

Hlučnosť a normy – čo hovorí platná legislatíva

V obytných priestoroch platia pre nútenú ventiláciu požiadavky STN EN ISO 16032 a nadväzujúce stavebné normy. Pre obytné miestnosti (obývačky, spálne) je maximálna ekvivalentná hladina hluku od vzduchotechniky 30 dB(A) v dennej dobe a 25 dB(A) v nočnej dobe. Tieto hodnoty sú merané pri štandardných prevádzkových otáčkach v strede miestnosti, 1,2 m nad podlahou. V praxi väčšina kvalitných rekuperačných systémov pri správnej inštalácii tieto hodnoty plní – problémy nastávajú pri chybách v montáži alebo dimenzovaní.

Pre porovnanie: tiché prostredie spálne bez akejkoľvek ventilácie je typicky 20–25 dB(A). Šepot je asi 30 dB(A). Klimatizačná jednotka v mini-split prevedení pri minimálnom výkone dosahuje 35–42 dB(A). Správne nainštalovaná rekuperácia teda môže byť tichšia ako klimatizácia.

Preventívna údržba ako najlepšia ochrana pred hlukom

Z dlhodobého hľadiska je najúčinnejšou ochranou pred problémami s hlukom pravidelná preventívna údržba. Odporúčaný harmonogram:

Interval Úkon Čo hľadáme
každé 3–6 mesiacov Výmena/čistenie filtrov Znečistenie, poškodenie filtra
raz ročne Kontrola upevnenia, dotáhnutie skrutiek Uvoľnené diely, praskliny
raz ročne Kontrola tesnení spojov Praskliny v gumiach, netesnosti
každé 2–3 roky Čistenie výmenníka a potrubia Nánosy, pleseň, zanesenie
každé 5–7 rokov Servisná prehliadka motora a ložísk Opotrebenie, hluk, vibrácie

Podrobný postup čistenia a údržby výmenníka nájdete v článku Údržba a čistenie rekuperačných vložiek – ako často a ako správne. Pokiaľ ste čelili ďalším technickým poruchám, je vhodné prezrieť aj Časté poruchy rekuperačných jednotiek a ako ich odstrániť.

Najčastejšie otázky (FAQ)

Prečo je moja rekuperačná jednotka hlasná iba v noci?

Väčšinou to nie je tým, že by jednotka v noci pracovala inak – problém je v tom, že v noci je pozadie ticho a hluk, ktorý cez deň nepočujete, sa stane rušivým. Pozadie (hluk ulice, domáce spotrebiče, rozhovor) cez deň maskuje hluk systému. Ak to nevydržíte, riešenie je zníženie otáčok na nočný režim, prípadne riadna akustická optimalizácia inštalácie. Moderné elektronické jednotky majú nočný tichý režim priamo v regulácii.

Vydáva moja jednotka po spustení klepotavý zvuk – je to normálne?

Krátky klopkavý zvuk pri spustení (prvých 5–10 sekúnd) môže byť spôsobený rozbehom ventilátora a zrovnaním tlaku v systéme – to je zvyčajne normálne. Ak klopkanie pretrváva aj počas prevádzky, hľadajte uvoľnené súčiastky alebo niečo, čo sa dostalo do ventilátora (kusy filtra, hmyz, malý predmet). V žiadnom prípade nenechajte klopkanie bez povšimnutia dlhodobo – môže poškodiť lopatky alebo ložiská.

Môžem znížiť hluk jednoduchým pridaním akustickej peny zvonku na potrubie?

Akustická pena na vonkajšom povrchu potrubia môže pomôcť znížiť vyžarovanie vzduchového hluku cez steny kanála – ale len ak je to tenký plechový kanál. Na flexibilných plastových rúrkach je efekt minimálny. Táto metóda taktiež nepomôže, ak je problém aerodynamický (hluk sa šíri vzduchom vnútri kanála) alebo konštrukčný (vibrácie cez pevné upevnenie). Účinnejšie riešenie je inštalácia vnútorného akustického atenuátora (tlmiča hluku) – špeciálna vložka do potrubia s absorbujúcim materiálom vnútri, dĺžky 500–1000 mm.

Od kedy je hluk rekuperácie dôvodom na reklamáciu?

Ak zariadenie pri bežnom prevádzkovom režime (50–70 % výkonu) prekračuje hladinu hluku deklarovanú výrobcom v technickej dokumentácii, ide o dôvod na reklamáciu – za predpokladu, že inštalácia bola vykonaná v súlade s pokynmi výrobcu. Ak je problém spôsobený chybnou montážou (pevné upevnenie bez tlmičov, nesprávne dimenzované potrubie), zodpovednosť nesie zhotoviteľ montáže. Pred reklamáciou si preto vždy overte, či bol systém inštalovaný podľa projektu a pokynov výrobcu.

Pomôže výmena mriežky pri znižovaní hluku?

Áno – ale len ak je mriežka príčinou hluku (príliš malý prierez, nevhodná geometria lamiel). Výmena za väčšiu mriežku s väčším voľným prierezom môže znížiť aerodynamický hluk o 3–6 dB, čo je vnímateľná zmena. Ak je hluk iného charakteru (mechanický, konštrukčný), výmena mriežky nepomôže. Dôležité je vybrať mriežku certifikovanú pre daný systém – nie každý diel je kompatibilný s každou jednotkou.

Môže rekuperačná jednotka po rokoch správnej prevádzky začať byť hlasnejšia bez viditeľnej poruchy?

Áno, a to z viacerých dôvodov: opotrebenie ložísk (progresívne s časom), nalepenie nečistôt na lopatky (aj pri pravidelnej výmene filtrov časť nečistôt prejde), starnutie tesnení (guma tvrdne a praská), uvoľnenie upevňovacích prvkov v dôsledku dlhodobých vibrácií. Spravidla po 5–7 rokoch prevádzky je vhodná servisná prehliadka zameraná práve na tieto aspekty. Väčšina problémov sa dá vyriešiť bez výmeny celej jednotky.

Záver – hluk nie je osud, je to diagnostikovateľný technický problém

Za roky praxe v tejto oblasti platí jedno spoľahlivé pravidlo: hlučná rekuperačná jednotka je vždy symptóm konkrétneho problému, nie nevyhnutný vedľajší efekt technológie. Správne navrhnutý, dimenzovaný a inštalovaný systém pracuje ticho – niekedy tak ticho, že zákazník musí siahať na potrubie, aby sa presvedčil, že vôbec beží. Kľúčom je kombinácia správneho návrhu (prierez potrubí, rozmiestnenie vyústok, výber jednotky), dôkladnej montáže (tlmiče vibrácií, flexibilné spoje, tesné spoje) a pravidelnej údržby. Ak sa hluk objaví neskôr, systematická diagnostika podľa vyššie opísaného postupu vždy nájde príčinu – a príčiny sú väčšinou riešiteľné bez nutnosti vymeniť celý systém.

Pre tých, ktorí riešia konkrétnu inštaláciu od začiatku, odporúčam prečítať aj Ako správne navrhnúť rozvod vzduchotechniky s rekuperáciou a Montáž decentralizovanej vetracej jednotky HRC krok za krokom – oba články sa venujú práve tým krokom, ktoré predchádzajú hlukovým problémom skôr, než vôbec vzniknú.

Máte otázku k tejto téme?

Neviete sa rozhodnúť alebo riešite konkrétnu situáciu vo vašej domácnosti? Napíšte nám - radi poradíme.

Nevypĺňajte toto pole:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz. > >