Vaillant čerpadlová skupina VDM 10 priama
Kód: 0020191817Podrobný popis
Čerpadlová skupina Vaillant VDM 10 priama – kompletné riešenie pre priamy vykurovací okruh
Vaillant VDM 10 priama (objednávacie číslo 0020191817) je originálna, tovarovo vysokoúčinná čerpadlová skupina určená pre priamy (nezmiešavaný) okruh vykurovania, ktorý pracuje s rovnakou teplotnou hladinou ako výstup z kotla. Je to typický prípad radiátorového okruhu, ktorý dopĺňa nižšoteplotný podlahový okruh napojený cez zmiešavaciu skupinu VDM 20 M alebo VDM 25 M – spolu tvoria klasické riešenie dvojokruhového (a viacokruhového) vykurovacieho systému postaveného na kondenzačných kotloch Vaillant ecoTEC plus, ecoTEC pro alebo ecoTEC exclusive. Skupina sa montuje na rozdeľovač alebo na hydraulický vyrovnávač tlakov (anuloid) s montážnym rozstupom 120 mm, čo je štandard, ktorý používa väčšina profesionálnych rýchlomontážnych systémov na slovenskom aj českom trhu.
Čo presne obsahuje balenie VDM 10 priama
- Vysokoúčinné elektronické obehové čerpadlo triedy energetickej účinnosti A (mokrobežné, s automatickou reguláciou otáčok podľa aktuálnej potreby okruhu, čím šetrí elektrickú energiu oproti starším trojrýchlostným čerpadlám)
- Napájanie 230 V, štandardná domáca elektroinštalácia, žiadny špeciálny rozvod nie je potrebný
- Dva kruhové teplomery (na prívode aj na spiatočke), vďaka ktorým má technik aj majiteľ domu okamžitý vizuálny prehľad o teplote v okruhu bez potreby merača alebo aplikácie
- Kompletná tepelná izolácia z tvarovaného EPP (expandovaný polypropylén), ktorá výrazne obmedzuje tepelné straty čerpadlovej skupiny do kotolne alebo technickej miestnosti a zároveň zabraňuje kondenzácii na studenších potrubných úsekoch
- Uzatváracie guľové kohúty na oboch stranách skupiny pre jednoduchú servisnú odstávku bez nutnosti vypúšťania celého systému
- Montážny rozstup 120 mm kompatibilný so všetkými rozdeľovačmi radu WHV a samostatnými anuloidmi radu WH
Ako funguje priamy okruh a prečo ho potrebujete
V modernom rodinnom dome alebo väčšej prevádzke sa čoraz častejšie kombinuje viacero vykurovacích vetiev s odlišnými požiadavkami na teplotu. Radiátory bežne pracujú s teplotným spádom okolo 55/45 °C alebo aj vyššie, zatiaľ čo podlahové kúrenie vyžaduje podstatne nižšiu teplotu vykurovacej vody, typicky 35 – 40 °C. Ak by ste oba okruhy napojili priamo na výstup kotla bez regulácie, podlahové kúrenie by dostávalo príliš horúcu vodu, čo je nielen energeticky neefektívne, ale pri niektorých typoch podláh (drevo, laminát) môže spôsobiť aj poškodenie krytiny alebo prekročenie limitnej povrchovej teploty. Riešením je rozdelenie systému na samostatné okruhy: okruh, ktorý má rovnakú teplotu ako kotol (napríklad radiátory), sa napája cez priamu čerpadlovú skupinu VDM 10 – tá iba zabezpečuje obeh vody v danom okruhu bez akejkoľvek zmeny teploty. Okruh s nižšou teplotou (podlahové kúrenie) sa napája cez zmiešavaciu skupinu VDM 20 M alebo VDM 25 M, ktorá pomocou trojcestného ventilu primiešava studenšiu vratnú vodu k výstupu z kotla a teplotu tak reguluje na požadovanú úroveň.
VDM 10 priama teda nie je „len obehové čerpadlo" – je to kompletný, technicky prepracovaný a esteticky zjednotený modul, ktorý zjednodušuje montáž, skracuje čas inštalácie a zároveň zaručuje, že všetky komponenty (čerpadlo, teplomery, izolácia, uzávery) pochádzajú od jedného výrobcu a sú vzájomne odladené aj po stránke tlakových strát a hydraulických charakteristík.
Kedy zvoliť VDM 10 priama namiesto zmiešavacej skupiny
Priamu skupinu volíte vždy vtedy, keď daný vykurovací okruh nepotrebuje reguláciu teploty nezávislú od kotla – teda keď postačuje teplota, ktorú dodáva kotol (prípadne regulovaná len ekvitermicky reguláciou samotného kotla). Typické aplikácie:
- Radiátorový okruh v rodinnom dome, kde je druhým okruhom podlahové kúrenie v kúpeľni alebo obývačke
- Okruh ohrevu bazéna cez výmenník, kde nie je nutná trojcestná zmiešavacia regulácia (regulácia prebieha inak, napríklad termostaticky pri výmenníku)
- Prvý (najvyššie teplotný) okruh vo viacokruhovom systéme s viacerými teplotnými hladinami, odkiaľ sa postupne cez ďalšie zmiešavacie skupiny odoberá teplo pre nižšoteplotné vetvy
- Dokurovací okruh technologickej vzduchotechniky alebo vzduchového vykurovacieho registra, kde je požadovaná teplota rovnaká alebo blízka teplote kotlového okruhu
Montáž a inštalácia – čo by mal technik vedieť
Čerpadlová skupina VDM 10 sa pripája na rozdeľovač alebo hydraulický vyrovnávač tlakov (anuloid) Vaillant radu WHV alebo WH pomocou skrutkového spojenia s rozstupom 120 mm. Pred montážou odporúčame skontrolovať:
- Smer prúdenia – šípka na tele čerpadla musí zodpovedať skutočnému smeru prúdenia vody v okruhu
- Odvzdušnenie – čerpadlo aj celý okruh je potrebné dôkladne odvzdušniť pri prvom spustení, ideálne pomocou automatického odvzdušňovacieho ventilu v najvyššom bode okruhu
- Nastavenie čerpadla – elektronické čerpadlo triedy A umožňuje voľbu prevádzkového režimu (konštantný tlak, proporcionálny tlak, konštantné otáčky) podľa charakteru okruhu; pre radiátorový okruh s termostatickými hlavicami sa spravidla odporúča režim proporcionálneho tlaku, ktorý znižuje hluk pri čiastočnom zatvorení ventilov
- Elektrické zapojenie – čerpadlo sa napája 230 V, riadenie chodu (zapnutie/vypnutie podľa požiadavky na teplo) preberá spravidla regulátor kotla alebo priestorový/ekvitermický regulátor cez relé alebo bezpotenciálový kontakt
- Izolačné diely – po dokončení zapojenia sa nasadia oba diely izolácie z EPP tak, aby prekrývali celé teleso skupiny vrátane armatúr, čím sa minimalizujú tepelné straty
Skupina je konštruovaná ako plug-and-play modul – všetky súčasti (čerpadlo, teplomery, guľové kohúty) sú už z výroby zmontované na spoločnom tele, takže na stavbe stačí pripojiť prívodné a spiatočkové potrubie a elektrické napájanie čerpadla.
Kompatibilita
VDM 10 priama je určená pre inštaláciu spolu s kondenzačnými kotlami radu Vaillant ecoTEC plus, ecoTEC pro a ecoTEC exclusive (vrátane novších modelov s technológiou IoniDetect), a to prostredníctvom rozdeľovačov alebo hydraulických vyrovnávačov tlakov Vaillant radu WHV (napr. WHV 35) alebo WH (WH 27, WH 40, WH 95, WH 160). Montážny rozstup 120 mm je zhodný naprieč celým radom čerpadlových skupín aj rozdeľovačov Vaillant, takže skupinu je možné kombinovať s ďalšími priamymi aj zmiešavacími skupinami do viacokruhových zostáv. Skupinu je možné použiť aj ako samostatnú náhradu vo funkčnom systéme, ktorý už používa kompatibilný anuloid alebo rozdeľovač inej značky so zhodným montážnym rozstupom – v takom prípade odporúčame overiť kompatibilitu prípojok priamo s technikom.
Údržba a servis
Čerpadlová skupina VDM 10 nevyžaduje žiadnu zvláštnu pravidelnú údržbu nad rámec bežnej starostlivosti o vykurovací systém. Odporúčame:
- Raz ročne (najlepšie pred vykurovacou sezónou) skontrolovať voľný chod čerpadla a v prípade dlhšej letnej odstávky ho krátko spustiť, aby sa predišlo zadretiu rotora usadeninami
- Sledovať hodnoty na kruhových teplomeroch – výrazný rozdiel medzi teplotou na prívode a spiatočke mimo bežného rozsahu môže signalizovať problém s prietokom alebo zanesenie okruhu
- Kontrolovať tesnosť skrutkových spojov najmä po prvom vykurovacom cykle, kedy dochádza k tepelnej dilatácii materiálu
- Pri poklese tlaku v systéme doplniť vodu podľa pokynov výrobcu kotla a v prípade tvrdej vody zvážiť inštaláciu zmäkčovacej patróny, ktorá predlžuje životnosť čerpadla aj výmenníka kotla
- V prípade nezvyčajného hluku čerpadla (bzučanie, klepanie) skontrolovať odvzdušnenie okruhu a nastavenie prevádzkového režimu čerpadla
Životnosť mokrobežných obehových čerpadiel triedy A sa pri správnej údržbe a kvalite vykurovacej vody bežne pohybuje v rozmedzí 10 – 15 rokov, pričom samotné teleso čerpadlovej skupiny a izolácia vydržia prakticky po celú životnosť vykurovacieho systému.
Prečo si vybrať práve túto čerpadlovú skupinu
Voľba originálneho príslušenstva od výrobcu kotla prináša niekoľko výhod oproti univerzálnym riešeniam poskladaným z komponentov rôznych značiek. Po prvé, garantovanú hydraulickú a montážnu kompatibilitu – rozstup 120 mm, priemery prípojok aj tlakové straty sú odladené presne na spoluprácu s kotlami a rozdeľovačmi Vaillant. Po druhé, jednotný vzhľad inštalácie – biele teleso a izolácia ladia s dizajnom kotlov ecoTEC, čo oceňujú najmä zákazníci s viditeľnou kotolňou alebo technickou miestnosťou v obytnej časti domu. Po tretie, jednoduchší servis do budúcnosti – autorizovaný servisný technik Vaillant má k originálnym dielom okamžite dostupné náhradné diely aj technickú dokumentáciu, čo pri neoriginálnych riešeniach nie je vždy zaručené. Napokon, elektronické čerpadlo triedy A predstavuje reálnu úsporu na spotrebe elektrickej energie v porovnaní so staršími nereguľovanými obehovými čerpadlami, čo sa pri celoročnej prevádzke prejaví na účte za elektrinu.
Energetická trieda A obehových čerpadiel – prečo je to dôležité
Európska legislatíva (smernica ErP, nariadenie 641/2009) postupne vytlačila z trhu staršie nereguľované trojrýchlostné obehové čerpadlá v prospech elektronicky riadených jednotiek s vysokou energetickou účinnosťou (index EEI pod 0,20 pre triedu A). Rozdiel v spotrebe je citeľný najmä pri celoročnej prevádzke: zatiaľ čo staršie čerpadlo bežalo počas celej vykurovacej sezóny prakticky na konštantné otáčky bez ohľadu na skutočnú potrebu tepla, elektronicky riadené čerpadlo vo VDM 10 priebežne prispôsobuje svoj výkon aktuálnemu stavu okruhu – keď termostatické hlavice na radiátoroch čiastočne alebo úplne pritvoria prietok, čerpadlo znižuje otáčky a spotrebu, namiesto toho, aby zvyšovalo tlak proti zatvoreným ventilom (čo by spôsobovalo hluk a zbytočné opotrebovanie). Pri bežnom rodinnom dome sa táto úspora prejaví rádovo v desiatkach kWh elektrickej energie ročne len na jednom obehovom čerpadle, čo sa pri viacokruhovom systéme s dvoma až tromi čerpadlovými skupinami násobí.
Typické chyby pri návrhu a montáži viacokruhového systému
Pri realizácii viacokruhových vykurovacích sústav sa opakovane stretávame s niekoľkými chybami, ktorým sa dá predísť správnym výberom a zapojením komponentov:
- Zámena priamej a zmiešavacej skupiny – inštalácia priamej skupiny VDM 10 na okruh, ktorý v skutočnosti potrebuje reguláciu teploty (typicky podlahové kúrenie), vedie k prehrievaniu podlahy a zbytočným tepelným stratám.
- Absencia hydraulického oddelenia – pripojenie viacerých čerpadlových skupín priamo na kotol bez rozdeľovača alebo anuloidu môže spôsobiť vzájomné hydraulické ovplyvňovanie okruhov a nestabilnú reguláciu teploty.
- Podhodnotenie dimenzovania – pri návrhu je potrebné súčet prietokov všetkých pripojených okruhov porovnať s kapacitou zvoleného rozdeľovača alebo anuloidu (napríklad WHV 35 alebo WH 40), aby nedochádzalo k nadmerným tlakovým stratám.
- Nedostatočné odvzdušnenie – čerpadlové skupiny s elektronickým čerpadlom sú citlivé na vzduch v systéme, ktorý spôsobuje hlučnosť a znižuje účinnosť prenosu tepla; dôsledné odvzdušnenie pri uvádzaní do prevádzky je preto kľúčové.
- Zanedbanie tlakovej straty izolácie – nesprávne nasadená alebo poškodená izolácia zvyšuje tepelné straty v technickej miestnosti, čo v lete môže spôsobovať aj nežiadúce prehrievanie priestoru.
Porovnanie s ostatnými čerpadlovými skupinami radu VDM
V ponuke atria.sk nájdete okrem priamej skupiny VDM 10 aj zmiešavacie varianty VDM 20 M (trojcestný ventil Rp 3/4˝, Kv 6,3) a VDM 25 M (trojcestný ventil Rp 1˝, Kv 8,0), ktoré sa líšia najmä svetlosťou pripojenia a prietokovou kapacitou zmiešavacieho ventilu – VDM 25 M je vhodnejšia pre okruhy s vyšším požadovaným prietokom, napríklad rozsiahlejšie podlahové kúrenie alebo viac vykurovacích zón napojených cez spoločný rozdeľovač. Pre kompletné dvojokruhové riešenie „na kľúč" ponúkame aj hotové zostavy VDM (kombinácia rozdeľovača s anuloidom a dvoch čerpadlových skupín), ktoré vychádzajú cenovo výhodnejšie než nákup jednotlivých komponentov samostatne a zároveň zaručujú vzájomnú kompatibilitu všetkých dielov.
Časté otázky
- Môžem VDM 10 priama použiť aj pre podlahové kúrenie? Nie je to odporúčané riešenie – priama skupina nemá zabudovanú reguláciu teploty, takže by do podlahového okruhu privádzala rovnako horúcu vodu ako je teplota kotlového okruhu, čo môže poškodiť podlahovú krytinu a je energeticky neefektívne. Pre podlahové kúrenie použite zmiešavaciu skupinu VDM 20 M alebo VDM 25 M.
- Je potrebný samostatný regulátor pre riadenie čerpadla? Riadenie zapnutia/vypnutia čerpadla zabezpečuje regulátor kotla alebo pripojený priestorový/ekvitermický regulátor. Samotné čerpadlo si interne rieši reguláciu otáčok podľa zvoleného prevádzkového režimu (konštantný alebo proporcionálny tlak).
- Aký je rozdiel medzi VDM 10 a staršími nereguľovanými čerpadlovými skupinami? VDM 10 používa elektronicky riadené obehové čerpadlo triedy A, ktoré automaticky prispôsobuje otáčky aktuálnej potrebe okruhu, čím šetrí elektrickú energiu a znižuje hluk v porovnaní s trojrýchlostnými čerpadlami staršej generácie.
- Dá sa VDM 10 priama namontovať aj na iný rozdeľovač než Vaillant WHV alebo WH? Pokiaľ má rozdeľovač alebo anuloid zhodný montážny rozstup 120 mm a kompatibilné skrutkové spojenie, je to technicky možné. Odporúčame však overenie kompatibility s technikom pred nákupom, aby ste predišli komplikáciám pri montáži.
- Potrebujem pre montáž túto skupinu objednávať aj samostatný rozdeľovač alebo anuloid? Áno, VDM 10 priama je samostatná čerpadlová skupina bez vlastného rozdeľovača – pre viacokruhový systém potrebujete aj dvojokruhový (alebo viacokruhový) rozdeľovač, napríklad WHV 35, alebo kombinovanú zostavu, ktorá už rozdeľovač aj čerpadlové skupiny obsahuje v jednom balení.
- Aká je záruka na tento produkt? Na čerpadlovú skupinu VDM 10 priama poskytujeme štandardnú zákonnú záruku 2 roky odo dňa predaja.
Dodatočné parametre
| Kategória: | Vaillant – čerpadlové skupiny a príslušenstvo |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
| Typ produktu: | Priama čerpadlová skupina |
| Trieda účinnosti čerpadla: | A (elektronicky riadené) |
| Napájanie: | 230 V |
| Regulácia teploty: | žiadna (priamy okruh) |
| Montážny rozstup: | 120 mm |
| Vybavenie: | 2× kruhový teplomer, tepelná izolácia, guľové kohúty |
| Značka: | Vaillant |
| Krajina pôvodu: | Nemecko |
| Záruka: | 2 roky |
Hodnotenie tovaru
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

