Vaillant elektrický predohrev vzduchu 1500 W pre recoVAIR 360/4
Kód: 0020180799Podrobný popis
Vaillant elektrický predohrev vzduchu 1500 W pre recoVAIR 360/4
Elektrický predohrev vzduchu (výrobné označenie 0020180799) je originálne príslušenstvo pre rekuperačnú jednotku Vaillant recoVAIR VAR 360/4 - najvýkonnejší model rady recoVAIR generácie /4 s maximálnym vzduchovým výkonom až 360 m³/h. Ide o elektrické vykurovacie teleso (register) s výkonom 1 500 W, ktoré sa montuje priamo do vzduchotechnického potrubia alebo do konštrukcie jednotky na strane privádzaného čerstvého vzduchu, pred vstupom do krížovo-protiprúdového výmenníka tepla. Jeho úlohou nie je vykurovať obytné priestory (na to slúži bežná vykurovacia sústava domu), ale chrániť samotný výmenník tepla rekuperačnej jednotky pred namŕzaním pri nízkych vonkajších teplotách a umožniť tak jednotke pracovať spoľahlivo aj počas mrazivých zimných dní.
Bez predohrevu vzduchu by pri veľmi nízkych vonkajších teplotách (typicky pod približne -10 až -15 °C, v závislosti od vlhkosti odvádzaného vzduchu a nastavenia jednotky) mohlo dochádzať k vymŕzaniu kondenzátu vo výmenníku tepla, čo by viedlo k jeho čiastočnému alebo úplnému zablokovaniu, zníženiu prietoku vzduchu a v krajnom prípade až k núteným odmrazovacím cyklom, počas ktorých jednotka dočasne obmedzuje alebo preruší prívod čerstvého vzduchu. Elektrický predohrev tomuto stavu predchádza tak, že mierne nahrieva prichádzajúci studený vonkajší vzduch ešte pred jeho vstupom do výmenníka, čím udržiava teplotu v bezpečnom pásme a zabezpečuje plynulú prevádzku bez prerušení aj v najchladnejšom období roka.
Technické charakteristiky
- Typ zariadenia: elektrický predohrev (vykurovací register) vzduchu do potrubia/jednotky
- Objednávacie číslo výrobcu: 0020180799
- Výkon vykurovacieho telesa: 1 500 W
- Určenie: výhradne pre jednotku recoVAIR VAR 360/4 (vrátane varianty "E" s entalpickým výmenníkom)
- Funkcia: ochrana výmenníka tepla pred namŕzaním pri nízkych vonkajších teplotách, umožnenie celoročnej prevádzky bez odmrazovacích prestávok
- Napájanie: 230 V AC, pripojenie do elektroinštalácie jednotky recoVAIR podľa montážneho návodu
- Umiestnenie: integrované do vzduchotechnickej trasy privádzaného (čerstvého) vzduchu, pred výmenníkom tepla
- Riadenie: automatické, spínané riadiacou elektronikou jednotky recoVAIR podľa nameranej vonkajšej teploty
- Kompatibilná jednotka - max. vzduchový výkon: VAR 360/4, max. 360 m³/h, nominálny rozsah cca 175-277 m³/h
- Krajina pôvodu: Nemecko / EÚ (koncern Vaillant Group)
- Záruka: 2 roky
Prečo je ochrana pred namŕzaním výmenníka dôležitá
Krížovo-protiprúdový výmenník tepla v jednotke recoVAIR VAR 360/4 dosahuje podľa technickej dokumentácie výrobcu účinnosť spätného získavania tepla až okolo 85 % (podľa metodiky EN 13141-7), čím výrazne znižuje tepelné straty spôsobené vetraním. Aby si však táto vysoká účinnosť zachovala aj počas mrazivých dní, musí výmenník neustále odvádzať aj vlhkosť z teplého odvádzaného vzduchu vo forme kondenzátu. Pri veľmi nízkych vonkajších teplotách sa tento kondenzát môže v studenej časti výmenníka premeniť na ľad, ktorý postupne zužuje priechodné kanáliky výmenníka a znižuje prietok vzduchu.
Práve tomuto javu predchádza elektrický predohrev tým, že miernym nahriatím privádzaného vonkajšieho vzduchu zvyšuje jeho teplotu ešte pred vstupom do výmenníka, čím sa znižuje riziko vzniku ľadu na studenej strane výmenníka. Riadiaca elektronika jednotky sníma vonkajšiu teplotu a podľa potreby automaticky zapína a vypína predohrev tak, aby sa energia spotrebovávala len vtedy, keď je to skutočne potrebné - teda pri poklese vonkajšej teploty pod definovanú hranicu, nie nepretržite počas celej zimy.
Montáž a zapojenie
Elektrický predohrev sa montuje priamo do konštrukcie jednotky recoVAIR VAR 360/4 alebo do prívodného potrubia čerstvého vzduchu tesne pred jednotkou, presne podľa postupu uvedeného v montážnom návode výrobcu. Zapojenie do elektroinštalácie jednotky (napájanie 230 V AC a prepojenie s riadiacou elektronikou pre automatické spínanie podľa vonkajšej teploty) je potrebné previesť v súlade s platnými elektrotechnickými normami a predpismi. Vzhľadom na to, že ide o zásah do vzduchotechnickej trasy aj do elektroinštalácie jednotky, odporúčame montáž zveriť výhradne vyškolenému technikovi alebo zmluvnému servisnému partnerovi Vaillant - nesprávna montáž (napr. nedostatočné upevnenie vykurovacieho telesa v prúde vzduchu) by mohla ohroziť bezpečnosť prevádzky alebo znížiť životnosť ostatných komponentov jednotky.
Predohrev je vhodné objednať a namontovať už pri prvotnej inštalácii jednotky recoVAIR VAR 360/4, najmä ak sa objekt nachádza v oblasti s bežnými zimnými teplotami pod -10 °C. V miernejších klimatických oblastiach alebo pri dobre chránenom umiestnení jednotky je možné zvážiť aj dodatočnú montáž neskôr, avšak s ohľadom na to, že zásah do už zabudovanej jednotky môže byť náročnejší než montáž pri pôvodnej inštalácii.
Kompatibilita
Tento elektrický predohrev s výkonom 1 500 W je určený výhradne pre model recoVAIR VAR 360/4 (najvýkonnejší model rady, max. 360 m³/h), vrátane jeho varianty s entalpickým výmenníkom tepla (spravidla označovanej príponou "E"). Pre menšie modely rady recoVAIR - VAR 260/4 a VAR 150/4 - sú v našej ponuke samostatné predohrevy s výkonom prispôsobeným ich nižšiemu vzduchovému výkonu (1 000 W pre VAR 260/4, 600 W pre VAR 150/4) - nie je preto možné a ani vhodné použiť predohrev z jedného modelu na inom, keďže výkon a mechanické rozmery telesa sú dimenzované presne na konkrétny prietok vzduchu danej jednotky.
Predohrev je možné voľne kombinovať s ostatným príslušenstvom jednotky VAR 360/4 - napríklad s CO2 snímačom VAZ CO/1 alebo regulátorom VAZ S4/1 (riadenie výkonu vetrania), s vyššou triedou filtrácie F9/G4 pre znečistené prostredie, s motorom letného bypassu (ak je jednotka ním vybavená) alebo so samotesniacim sifónom na kondenzát - všetky tieto komponenty riešia odlišné funkcie systému a vzájomne sa nevylučujú.
Kedy je predohrev skutočne potrebný
Elektrický predohrev odporúčame zvážiť predovšetkým pri inštaláciách v lokalitách s pravidelným výskytom vonkajších teplôt pod -10 až -15 °C počas zimného obdobia, ako aj pri objektoch s vyššou vnútornou vlhkosťou vzduchu (napríklad domácnosti s bazénom, saunou, alebo vyšším počtom obyvateľov na plochu bytu), kde je množstvo vodnej pary vo vydychovanom vzduchu a teda aj riziko tvorby kondenzátu vo výmenníku vyššie. Naopak, v miernejších klimatických oblastiach alebo pri nižšej vlhkosti v interiéri môže byť potreba predohrevu nižšia, prevádzkovú skúsenosť s konkrétnou lokalitou a objektom však odporúčame vždy konzultovať s realizačnou firmou alebo servisným technikom Vaillant.
Údržba a starostlivosť
Elektrický predohrev ako vykurovacie teleso bez pohyblivých mechanických častí nevyžaduje počas bežnej prevádzky žiadnu špeciálnu údržbu zo strany užívateľa - jeho zapínanie a vypínanie plne riadi elektronika jednotky recoVAIR podľa nameranej vonkajšej teploty. Odporúčame len v rámci pravidelného ročného servisu jednotky (spravidla vykonávaného spolu s výmenou filtrov) nechať technikom skontrolovať funkčnosť a elektrické zapojenie predohrevu, najmä pred začiatkom vykurovacej sezóny, aby bola zaistená jeho spoľahlivá funkcia počas zimných mesiacov.
Keďže predohrev je súčasťou vzduchotechnickej trasy, odporúčame tiež dbať na pravidelnú výmenu vstupných filtrov jednotky (podľa signalizácie servisného intervalu) - znečistené filtre zvyšujú odpor prúdenia vzduchu a môžu nepriamo ovplyvniť aj tepelnú bilanciu a účinnosť predohrevu.
Prečo si vybrať práve tento predohrev
Tento elektrický predohrev je originálne príslušenstvo priamo od výrobcu jednotky recoVAIR VAR 360/4, vyvinuté a odskúšané tak, aby presne zodpovedalo výkonovým parametrom a rozmerom danej jednotky. Oproti univerzálnym alebo neoriginálnym riešeniam predohrevu tretích strán prináša istotu správnej mechanickej kompatibility, bezproblémovej komunikácie s riadiacou elektronikou jednotky a zachovania záručných podmienok na celý systém riadeného vetrania s rekuperáciou tepla.
Vplyv na akustický komfort a plynulosť prevádzky
Okrem ochrany pred namŕzaním má elektrický predohrev nepriamy, no reálne badateľný vplyv aj na akustický komfort a plynulosť prevádzky celého systému riadeného vetrania. Jednotky bez predohrevu totiž pri riziku namŕzania výmenníka spravidla pristupujú k dočasnému zníženiu výkonu ventilátorov alebo k núteným odmrazovacím cyklom, počas ktorých sa môže meniť charakter prúdenia vzduchu aj hlučnosť jednotky. Vďaka predohrevu k takýmto výkyvom v prevádzke prakticky nedochádza a jednotka VAR 360/4 tak môže pracovať plynule na nastavenom výkonovom stupni aj počas mrazivých dní, bez nečakaných zmien hluku alebo intenzity vetrania, ktoré by mohli byť v obytných priestoroch vnímané ako rušivé.
Odporúčania pre projektantov a realizačné firmy
Pri projektovaní systému riadeného vetrania s jednotkou VAR 360/4 odporúčame zohľadniť elektrický predohrev už vo fáze návrhu elektroinštalácie objektu - je potrebné počítať s prívodom napájania 230 V AC k miestu inštalácie jednotky (ak už nie je súčasťou napájania samotnej jednotky) a s správnym dimenzovaním istenia daného okruhu podľa príkonu 1 500 W. Odporúčame tiež do projektovej dokumentácie zaznamenať informáciu o osadení predohrevu pre budúcich servisných technikov, aby pri pravidelnej ročnej údržbe vedeli overiť aj funkčnosť tejto súčasti systému. Pri objektoch v extrémnejších klimatických podmienkach (vysokohorské oblasti, lokality s dlhodobými silnými mrazmi) odporúčame konzultáciu priamo so zástupcom Vaillant alebo s naším technickým oddelením ohľadom optimálneho nastavenia hraničnej teploty spínania predohrevu.
Časté otázky
Slúži predohrev na vykurovanie miestností?
Nie, jeho úlohou nie je vykurovať obytné priestory, ale chrániť výmenník tepla jednotky recoVAIR pred namŕzaním pri nízkych vonkajších teplotách, aby jednotka mohla pracovať spoľahlivo aj v zime.
Pre ktorý model recoVAIR je tento predohrev určený?
Výhradne pre model VAR 360/4 (vrátane varianty s entalpickým výmenníkom "E"). Pre menšie modely VAR 260/4 a VAR 150/4 sú v ponuke samostatné predohrevy s nižším výkonom (1 000 W a 600 W).
Ako je predohrev riadený?
Automaticky, pomocou riadiacej elektroniky jednotky recoVAIR, ktorá sníma vonkajšiu teplotu a podľa potreby zapína alebo vypína vykurovacie teleso.
Je predohrev nutný v každej inštalácii?
Nie je povinný, no odporúča sa najmä v oblastiach s bežným výskytom mrazov pod -10 až -15 °C a pri vyššej vlhkosti vnútorného vzduchu, kde hrozí vyššie riziko namŕzania výmenníka.
Dá sa predohrev domontovať dodatočne po inštalácii jednotky?
Áno, je to možné, no odporúčame zveriť túto úpravu vyškolenému technikovi, keďže ide o zásah do vzduchotechnickej trasy aj elektroinštalácie jednotky.
Aké je napájacie napätie predohrevu?
Vykurovacie teleso sa napája striedavým napätím 230 V, zapojeným do elektroinštalácie jednotky recoVAIR podľa montážneho návodu výrobcu.
Aká je záruka na tento predohrev?
Na elektrický predohrev poskytujeme štandardnú záruku 2 roky, rovnako ako na ostatné príslušenstvo a diely k jednotkám Vaillant recoVAIR.
Orientačný odhad prevádzkových nákladov
Keďže elektrický predohrev pracuje len prerušovane - zapína sa automaticky pri poklese vonkajšej teploty pod definovanú hranicu a zase sa vypína, akonáhle riziko namŕzania výmenníka pominie - jeho reálna priemerná spotreba počas vykurovacej sezóny je výrazne nižšia než jeho menovitý príkon 1 500 W. Presná spotreba závisí od klimatickej oblasti, počtu mrazivých dní v sezóne a nastavenia hraničnej teploty spínania, preto ju nie je možné paušálne vyčísliť pre všetky inštalácie rovnako. Orientačne možno povedať, že pri bežnej strednej európskej klíme s niekoľkými týždňami mrazov ročne ide o doplnkovú spotrebu rádovo v desiatkach až nízkych stovkách kWh za vykurovaciu sezónu - výrazne menej, než by zodpovedalo nepretržitej prevádzke telesa na plný výkon. Presnejší odhad pre konkrétnu lokalitu a objekt odporúčame konzultovať s realizačnou firmou alebo projektantom vzduchotechniky.
Porovnanie predohrevov v rade recoVAIR /4
| Model jednotky | Max. vzduchový výkon | Výkon predohrevu | Objednávacie číslo |
| recoVAIR VAR 150/4 | 150 m³/h (pri 130 Pa) | 600 W | 0020180801 |
| recoVAIR VAR 260/4 | 260 m³/h | 1 000 W | 0020180800 |
| recoVAIR VAR 360/4 (tento produkt) | 360 m³/h | 1 500 W | 0020180799 |
Vyšší výkon predohrevu pri modeli VAR 360/4 zodpovedá jeho väčšiemu maximálnemu prietoku vzduchu - pri vyššom objeme privádzaného vonkajšieho vzduchu je potrebný aj výkonnejší vykurovací register, aby dokázal v požadovanom čase zvýšiť teplotu celého vzduchového prúdu na bezpečnú úroveň pred vstupom do výmenníka.
Súvis s ďalšími voliteľnými komponentmi jednotky VAR 360/4
Model VAR 360/4 je najvýkonnejšou jednotkou rady recoVAIR /4 a spravidla sa nasadzuje vo väčších rodinných domoch s vyššou potrebou vzduchového výkonu (podľa technickej dokumentácie výrobcu jednotky tejto rady pokrývajú plochu do približne 290 m²). Pri takomto rozsahu nasadenia sa oplatí zvážiť aj ďalšie doplnkové komponenty - napríklad entalpický výmenník tepla (zlepšuje komfort tým, že popri teple prenáša do privádzaného vzduchu aj časť vlhkosti, čím sa predchádza nadmernému vysúšaniu vzduchu v zime), vyššiu triedu filtrácie F9/G4 pre domácnosti v mestskom alebo priemyselne zaťaženom prostredí, prípadne samotesniaci sifón na kondenzát pre bezúdržbové odvádzanie kondenzátu z jednotky. Elektrický predohrev je možné voľne kombinovať so všetkými týmito komponentmi, keďže každý z nich rieši odlišnú funkčnú oblasť systému.
Zhrnutie
Elektrický predohrev vzduchu 1 500 W je dôležitým doplnkom jednotky Vaillant recoVAIR VAR 360/4 pre domácnosti v oblastiach s chladnejšími zimami, kde chráni výmenník tepla pred namŕzaním a zabezpečuje neprerušovanú, spoľahlivú prevádzku riadeného vetrania s rekuperáciou tepla počas celého roka. Ako originálne príslušenstvo priamo od výrobcu zaručuje presnú kompatibilitu s jednotkou aj zachovanie záručných podmienok na celý systém. V prípade nejasností, či je predohrev pre váš konkrétny projekt potrebný, radi poradíme aj telefonicky alebo e-mailom.
Dodatočné parametre
| Kategória: | Príslušenstvo k jednotkám Vaillant recoVAIR |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
| Typ: | Elektrický predohrev (vykurovací register) vzduchu |
| Výkon: | 1 500 W |
| Určenie: | recoVAIR VAR 360/4 (aj variant E) |
| Napájanie: | 230 V AC |
| Riadenie: | automatické, podľa vonkajšej teploty |
| Funkcia: | ochrana výmenníka tepla pred namŕzaním |
| Krajina pôvodu: | Nemecko / EÚ |
| Značka: | Vaillant |
| Záruka: | 2 roky |
Hodnotenie tovaru
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

